Edit
Beyond Words (2017) Poster

(2017)

Full Cast & Crew

Directed by 

Urszula Antoniak

Writing Credits (in alphabetical order)  

Urszula Antoniak

Cast (in credits order)  

Andrzej Chyra ... Stanislaw
Jakub Gierszal ... Michael
Christian Löber ... Franz
Justyna Wasilewska ... Alina
Rest of cast listed alphabetically:
Matthew Burton
Martin Issa Martin Issa
Vido Jelashe Vido Jelashe
Kinga Kuczek Kinga Kuczek
Elzbieta Lojszczyk Elzbieta Lojszczyk
Paulo Luther Maria Paulo Luther Maria
Mamadou Niang Mamadou Niang
Evans Nierenz Evans Nierenz
Zofia Pacholczyk Zofia Pacholczyk
Andreas Paolo Perger Andreas Paolo Perger ... Andreas Paolo Perger
Philip Wilhelmi Philip Wilhelmi ... Younger client
Malgorzata Krukowska Malgorzata Krukowska ... Erotic dancer (uncredited)

Produced by 

Lukasz Dzieciol ... producer
Piotr Dzieciol ... producer
Mark Lolkema ... assistant producer
Floor Onrust ... producer
Aleksandra Skraba ... line producer
Chris Stenger ... line producer
Malou Wagenmaker ... assistant producer
Noortje Wilschut ... line producer / producer

Cinematography by 

Lennert Hillege

Editing by 

Milenia Fiedler

Casting By 

Alina Trybilo-Falana ... (casting by)

Production Design by 

Katarzyna Jedrzejczyk ... (production design)
Miren Oller ... (production design)

Costume Design by 

Heleen Heintjes
Paulina Sieniarska

Makeup Department 

Stanislaw Dolinski ... assistant makeup artist
Barbara Dworakowska ... assistant makeup artist
Anna Kieszczynska ... makeup artist
Magdalena Kordowicz ... assistant makeup artist
Katarzyna Kowalczyk ... assistant makeup artist
Blazej Pintara ... assistant makeup artist
Agnieszka Rebecka ... assistant makeup artist
Tomasz Sielecki ... assistant makeup artist

Production Management 

Hrvoje Brcic ... assistant production manager
Tanja Dragon ... assistant production manager
Sophie Fiedler ... set manager assistant: Berlin
Victoria Kraft ... set manager assistant: Berlin
Thomas Loos ... location: Berlin / service production
Artur Mierzejewski ... assistant production manager
Luis Singer ... service production
Chris Stenger ... production manager
Andreas Torma ... assistant production manager
Kasia Wisniowska ... production secretary (as Katarzyna Wisniowska)

Second Unit Director or Assistant Director 

Greta Becker ... assistant director (as Greta Marie Becker)
Gniewko Falana ... assistant director
Stefanie Hamann ... first assistant director
Stefan Kriekhaus ... first assistant director: german part
Ewelina Rosinska ... assistant director
Keno Varban ... second assistant director

Art Department 

Moritz Krah ... props assistant
Eugenia Leis ... props on set
Jan Matysik ... second production designer
Grace Nicholas ... second production designer (as Grace Nicolas)
Marek Spychala ... construction coordinator
Pawel Sturlis ... construction foreman
Karina Sygowska ... props
Nora Willy ... second production designer: Berlin
Piotr Zalewski ... construction foreman

Sound Department 

Krzysztof Bogucki ... boom operator
Slawomir Ciolkowski ... boom operator
Michal Kosterkiewicz Jr. ... dialogue editor
Michal Kosterkiewicz ... dialogue editor
Maria Kramer ... sound effects editor
Miroslaw Makowski ... sound on set
Maciej Pawlowski ... re-recording mixer
Jan Schermer ... re-recording mixer / sound designer
Martijn Snoeren ... sound effects editor assistant
Henryk Zastrózny ... foley artist

Visual Effects by 

Maciej Rynkiewicz ... vfx

Stunts 

Maciej A. Maciejewski ... stunt coordinator (as Maciej Maciejewski)
Kamil Pardo ... stunt performer (as Kamil Bardo)

Camera and Electrical Department 

Tein Brouwer ... focus puller
Marcin Brzezek ... grip
Patryk Bychoski ... data manager
Gregor Cunningham ... lighting assistant
Joop Deden ... lighting assistant
Jan Groblinski ... lighting
Dariusz Grodzki ... generator operator
Pawel Michalowski ... data manager
Paul Neather ... lighting assistant
Katharina Schelling ... lighting assistant (as Katharine Schelling)
Gerard Stam ... lighting master
Dominik Szczerbowicz ... lighting
Krzysztof Szulim ... grip
Olaf Tryzna ... still photographer
Sigi van 't Schip ... assistant camera
Steven van Hengstum ... lighting assistant
Ralph van Reijsen ... lighting
Marijana Verhoef ... data manager
Sebastian Weber ... assistant camera

Casting Department 

Gniewko Falana ... extras coordinator
Mieszko Falana ... extras coordinator
Iris Müller ... extras casting
Nico Müller ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Daniel Adamski ... wardrobe bus
Slawomir Blaszewski ... assistant costume designer
Malgorzata Trzaskowska ... assistant costume designer
Dominika Wabinska ... assistant costume designer
Malgorzata Zablocka ... assistant costume designer

Editorial Department 

Nathalie Alonso Casale ... additional editor
Julia Boguslawska ... post-production executive producer (as Julia Skorupska)
Michal Herman ... color timer
Zofia Kielak ... post-production assistant (as Zofia Syroka)
Sebastian Korwin-Kulesza ... associate editor
Michal Krajewski ... conforming
Maciej Mika ... dcp supervisor
Kamil Rutkowski ... digital intermediate supervisor
Jedrzej Sablinski ... post-production producer
André Schreuders ... associate editor

Location Management 

Kaja D'Erceville ... location coordinator
Victoria d'Erceville ... location coordinator
Emilio Winschetti ... location scout: Berlin

Music Department 

Agnieszka Kulczycka ... music: legal
Marzena Maslowska ... music: legal
Zbigniew Zbrowski ... music consultant

Transportation Department 

Zbigniew Kargier ... transportation
Julian Kasiak ... transportation
Jan Piatkowski ... transportation
Marcin Piatkowski ... transportation
Zbigniew Pietrucha ... transportation
Janusz Poborczyk ... transportation
Jerzy Zwierzynski ... transportation

Additional Crew 

Michel Decar ... translations
Thierno Diallo ... translations
Joost Hiensch ... poster graphics / subtitles
Katarzyna Kania ... production coordinator / production manager
Diana Kersten ... accountant: Family Affair Films (as Diana Kerstens)
Peter Kersten ... accountant: Family Affair Films (as Peter Kerstens)
Emilia Puszczynska ... translations
Dorota Rister ... caterer assistant
Matylda Rosinska ... translations
Jenny Striepeke ... caterer: Berlin
Maciej Szaszkiewicz ... caterer
Maria Szleiermacher ... accountant: Opus Film

Thanks 

Marten Rabarts ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed