Chris and Andreas are bullied by the streetballer gang at Schiller. Chris finds the guys quite annoying and to his chagrin has to realize that the leader of the gang, Mike, is an acquaintance of Till. To make matters worse, the gang has also chosen the Schiller as their new pub ... Melanie reveals to Jennifer and Corinna that she is pregnant. And nothing would be worse for her than if her brother found out. That's why she is glad that Margot insists that the dog must disappear from the house. Since Bernd and the animal are inseparable, Melanie believes that Duncan, along with her brother, will soon leave. His announcement to bring only the dog to the parents and stay in Cologne is a shock for her ... Gerhard and Regina have to make their trip without Joachim and Alexander. An erotic tension builds up between the two of them.