Edit
Until the Birds Return (2017) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Karim Moussaoui

Writing Credits  

Karim Moussaoui ... (written by) &
Maud Ameline ... (written by)

Cast (in credits order)  

Mohamed Djouhri Mohamed Djouhri ... Mourad
Hania Amar ... Aïcha
Hassan Kechache Hassan Kechache ... Dahman (as Hassan Kachach)
Mehdi Ramdani Mehdi Ramdani ... Djalil
Nadia Kaci Nadia Kaci ... La femme
Sonia Mekkiou Sonia Mekkiou ... Lila
Chawki Amari Chawki Amari ... Tayeb
Lamri Kaouane Lamri Kaouane ... Kamel
Aure Atika ... Rasha - la maîtresse de Mourad
Abdelaziz Zeghbib Abdelaziz Zeghbib ... Le marchand
Zineddine Hamdouche Zineddine Hamdouche ... Nacim
Saadia Gacem Saadia Gacem ... Nadjla
Hamid Ben Si Amor Hamid Ben Si Amor ... Sadek
Samir El Hakim Samir El Hakim ... Le frère de la femme
Mohamed Lamine Mohamed Lamine ... L'enfant de la femme
Toufik Mezaache Toufik Mezaache ... Le directeur
Aziz Boukrouni Aziz Boukrouni ... Akli (as Aziz Boukerouni)
Sensabyl Beghdadi Sensabyl Beghdadi ... Brahim
Imene Amani Imene Amani ... Lamia
Abdelmadjid Kellou Abdelmadjid Kellou ... Le serveur du bar
Hamid Boughrara Hamid Boughrara ... Le serveur du restaurant
Abdelaziz El Ksouri Abdelaziz El Ksouri ... Le musicien de la colline
Smail Senoussi Smail Senoussi ... Le réceptionniste
Mohamed Zeghdoud Mohamed Zeghdoud ... Le paysan
Sami Mazigh Sami Mazigh ... Le fils du paysan
Nawel Zeddam Nawel Zeddam ... Radia- la femme de Dahman
Thimoté Petter Thimoté Petter ... Un musicien
Laurence Vergnaud Laurence Vergnaud ... Un musicien
Fethi Nadjem Fethi Nadjem ... Un musicien
Nazim Ziad Nazim Ziad ... Un musicien
Mohammed Shihadeh Mohammed Shihadeh ... Un musicien
Karim Kouadria Karim Kouadria ... Un musicien
Lamari Amine Lamari Amine ... Un musicien (as Amine Lamari)
Aniss Bosli Aniss Bosli ... Un musicien (as Anis Bosli)
Soraya Benaïcha Soraya Benaïcha ... Une danseuse
Ania Kaci Ania Kaci ... Une danseuse
Lamya Amrani Lamya Amrani ... Une danseuse (as Lamia Amrani)
Wissame Boudries Wissame Boudries ... Une danseuse
Tamila Kasmi Tamila Kasmi ... Une danseuse
Bouchra Hardoum Bouchra Hardoum ... Une danseuse
Salima Slimane Salima Slimane ... Une danseuse
Aymen Belaid Aymen Belaid ... Un danseur
Amine Zeboudj Amine Zeboudj ... Une danseuse
Adel Debah Adel Debah ... Un danseur
Walid Harrat Walid Harrat ... Un danseur
Borhane Sahnoune Borhane Sahnoune ... Un danseur
Walid Lahrir Walid Lahrir ... Un danseur
Toufik Azouz Toufik Azouz ... Un danseur
Fares Ayad Fares Ayad ... Un danseur
Bilal Bessekri Bilal Bessekri ... Un danseur
Mohamed Aziz Khalfallah Mohamed Aziz Khalfallah ... Un danseur (as Mohamed Khelfallah)
Rayssa Maameri Rayssa Maameri ... Une danseuse
Céline Slimane Céline Slimane ... Une danseuse
Salah Ounissi Salah Ounissi ... Un danseur
Abdenour Guendouz Abdenour Guendouz ... Un danseur
Abdelhafid Ghalmi Abdelhafid Ghalmi ... Un danseur

Produced by 

Nicole Gerhards ... co-producer
Debzi Jaber ... co-producer (as Jaber Debzi)
Philippe Martin ... producer
Olivier Père ... co-producer
David Thion ... producer

Cinematography by 

David Chambille

Editing by 

Thomas Marchand

Production Design by 

Hamid Boughrara

Costume Design by 

Maya Ben Chikh

Makeup Department 

Anke Thot ... makeup artist

Production Management 

Farid Kacemi ... unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Farah Abada ... third assistant director
Hassen Ferhani ... second assistant director
Franck Morand ... first assistant director

Art Department 

Maher Diab ... poster designer

Sound Department 

Samuel Aïchoun ... re-recording mixer
Pierre Bariaud ... sound editor
Pierre Bompy ... boom operator
Jean-Marie Gilles ... foley mixer
Andreas Henke ... re-recording mixer
Martin Langenbach ... foley artist
Arnaud Marten ... sound mixer
Hocine Mellal ... boom operator
Edouard Morin ... dialogue pre-mixer
Laura Plock ... foley editor

Visual Effects by 

Sven Peters ... digital compositor

Camera and Electrical Department 

Christophe Chauvin ... second assistant camera
Jean Delhomme ... key grip
Isabelle Planelles ... first assistant camera

Editorial Department 

Serge Anthony ... colorist
Aymeric Schoens ... assistant editor

Music Department 

Raïna Raï ... music

Script and Continuity Department 

Elsa Melquioni ... script supervisor

Additional Crew 

Jérôme Blesson ... production staff
Maher Diab ... distribution
Karine Durance ... press attache
Georgia Ives ... choreographer
Alaa Karkouti ... distribution

Thanks 

Peter Dinges ... thanks
Lyès Salem ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed