Frankly, it’s anybody guess why characters do what they do in April’s Daughter, which may be both realistic and admirably nonjudgmental on Franco’s part, but it makes for a confusing and at times clinical moviegoing experience, as the director applies his detached Michael Haneke-like style to material that begs a certain amount of clarification.