After the longs weeks in hospital, Christina is back home on the farm. She finds it hard to come to terms with the loss of the triplets. Hermann is still under pressure over the contaminated water supply. When one of his decisions is voted down in a council meeting, he leaves the room in a huff.