The wooden witch's mask Wilhelm has carved tor doctor Fischer has been rejected by the carnival guild on the grounds that the nose is too short. Wilhelm is furious and presents his artifact to the guardian of local traditions from whom he gets a different reaction. Karl and Christina admire a neighbours modern cowshed and think how they could improve the Faller farm, even though they haven't the necessary money to go fully automatic.