Things don't look good for Hermann on the morning after the accident. The cyclist he hit is in hospital and later he finds out that she has died. He sees his lawyer who explains just how thin the case for the defense is. In his desperation Hermann asks Johanna to take him back in on the farm. Monique, finally home from hospital is initially reluctant to leave immediately for a holiday in France. What if Johanna needs her during this difficult time?