- [Saganash contacts Max with his ransom demands]
- Saganash: Next time you'll pick up immediately or you'll regret it.
- Max Hunter: Yeah, uh, sorry...
- Saganash: Do you have the diamond?
- Max Hunter: It's in a safe place.
- Saganash: The handoff will be tomorrow. I'll give you your instructions in the morning. Make sure you're waiting by the phone.
- Max Hunter: Wait! We need to proof that Erik and Kate...
- [Saganash hangs up]
- Sal Hunter: What did he say?
- Max Hunter: That guy needs to learn some phone manners.
- Anika Hunter: You should go with them, Danny. They're clues and you're a cop.
- Daniel Hunter: I'm not a cop yet, but Simone said she'd train me. Soon I'll be all, "Stop in the name of the law!"
- Kelly: [coyly twisting her hair] I surrender. Who are you?
- Tess Hunter: Come on, superstar. We should be working on "Darwin".
- Kelly: We should be talking about your brother. Why didn't you tell me he was such a super cutie pie?
- Tess Hunter: [raising an eyebrow] Because I didn't know he was?
- [Max and Sal go to an antique shop to investigate a clue]
- Sal Hunter: So, what's the plan?
- Max Hunter: Put hand on door... push... and enter store.
- [Simone hands Daniel a police uniform jacket]
- Simone: Put this on. It's kind of against the rules, but it'll give you a sense of what it feels like... How people look at you as a cop.
- Daniel Hunter: Ohhh, I can feel the authority!
- Simone: It's not the jacket that gives you the authority.
- Tess Hunter: There you are. What did you find?
- Max Hunter: Someone who can help us. We gotta go.
- Tess Hunter: You can tell me on the way.
- Anika Hunter: I'm coming, too!
- Max Hunter: Uh-uh. It could be dangerous.
- Tess Hunter: Then we better come along to protect you.