Directed by
| Frédéric Favre | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Frédéric Favre | ||
Cast
 |
Florence Beffa | ... | Self |
|
|
Jerome Beffa | ... | Self |
|
|
Nathalie Beffa | ... | Self |
|
|
Armin Berger | ... | Speaker (voice) |
|
|
Yves Berthoud | ... | Self |
|
|
Daniel Bussmann | ... | Speaker (voice) |
|
|
Amelie Claivaz | ... | Self |
|
|
Audrey Clavien | ... | Self |
|
|
Guillaume Clavien | ... | Self |
|
|
Jordan Clavien | ... | Self |
|
|
Max Contesse | ... | Self |
|
|
Yan Cordelier | ... | Self |
|
|
Valentine Courtine | ... | Self |
|
|
Louise Denais | ... | Self |
|
|
Pierre Dessemontet | ... | Self |
|
|
Samuel Favre | ... | Self |
|
|
Jasmin Friedrich | ... | Speaker (voice) |
|
|
Julie Granger | ... | Self |
|
|
Florence Juilland | ... | Self |
|
|
Laura Körte | ... | Speaker (voice) |
|
|
Emilie Leonard | ... | Self |
|
|
Damien Lugon | ... | Self |
|
|
Benoit Mottier | ... | Self |
|
|
Fabien Mottier | ... | Self |
| Edward Piccin | ... | Speaker (voice) | |
|
|
Adrien Robez-Masson | ... | Self |
|
|
Samuel Schupbach | ... | Self |
|
|
Sandrine Volluz | ... | Self |
|
|
Antoine Willberg | ... | Self |
|
|
Nathalie Willberg | ... | Self |
Produced by
| David Fonjallaz | ... | producer |
| Louis Mataré | ... | producer |
Music by
| Josephine Maillefer | ||
| Joséphine Maillefer | ||
Cinematography by
| Martin Bäbler | ... | (cinematography) |
| Frédéric Favre | ... | (cinematography) |
| Peter Guyer | ... | (cinematography) |
| Jonas Jäggy | ... | (cinematography) |
| Pierre Reischer | ... | (cinematography) |
| Jean-Francois Vercasson | ... | (cinematography) |
Editing by
| Prune Jaillet | ||
Production Management
| Sven Wälti | ... | production manager |
Sound Department
| Felix Bussmann | ... | sound mixer |
| Frédéric Favre | ... | sound |
| Balthasar Jucker | ... | sound |
| Janosch Röthlisberger | ... | sound |
Animation Department
| Jimmy Roura | ... | graphics |
Editorial Department
| Roger Sommer | ... | colorist |
| Marcel Wyss | ... | promo editor |
Additional Crew
| Urs Augstburger | ... | redaktion |
| Irène Challand | ... | redaktion |
| Carlos Gerstenhauer | ... | redaktion |
| Matthias Leybrand | ... | redaktion |
| Sonja Scheider | ... | redaktion |
| Magdalena Welter | ... | production assistant |
