Caleb films Jake's beatings in portrait mode but when watching the footage back some of them are in landscape aspect.
Ramen is repeatedly referred to as "soup" or "soups." Ramen is a noodle dish, not a soup. It would be akin to calling spaghetti "soup."
Captain Holt wears his Commendation breast bar above his World Trade Center Breast Bar. When the WTC bar is worn, it is worn above all other medals, but below the American Flag bar.
The warden says he caught Caleb "taping" Jake's beatings. This is incorrect, as there is no videotape involved in a cell phone recording.
However, the warden is of a generation that would be more familiar with "taping" as a term for recording, and could plausibly use the words interchangeably. In either case, the meaning is still understandable.
However, the warden is of a generation that would be more familiar with "taping" as a term for recording, and could plausibly use the words interchangeably. In either case, the meaning is still understandable.
When talking to Amy on the phone, Jake holds part of the earbud cord to his mouth, as though it were the type of headset with an inline microphone, used for making phone calls. There is no microphone in the cord, meaning it's just a pair of earbuds, used for listening to audio but incapable of picking up and transmitting sound.
Amy is shocked to learn that Jake has been reading in prison. In The Fugitive, Part 1 (2017), Jake revealed he had read the Harry Potter books because he knew Amy loved them.
Jake sports a beard despite several previous episodes establishing that he is incapable of growing facial hair.
Romero gives Jake a cell phone with a headset but no charger.
After Caleb accidentally films his own reaction to Jake's beating instead of the beating itself, Jake instructs him how to properly use the camera phone, telling him, "Press this button to make it front-facing." "Front-facing" refers to the camera pointed at the phone's user, which is what Caleb already did, which was incorrect.