Season 14, episode 30. Merle's life is safe. Erika still worries until Thomas informs her. Merle wakes up and Gunter tells her how he found her. Later he feels forced to confess her that Ben and Patrick did find him in a drunken state under the cold night sky. Married Helen tells Erika about her one-night-stand with Peer. She is disappointed when Arne breaks his promise again when he places work before family. Peer reveals her the story about his son Mika. Britta and Timo attend the doctor's ball in Carlas. They are joyful surprised when Carla defends them against an obtrusive doctor, a colleague of Britta. Swantje starts her voluntary social year. She is embarrassed when it has to be Britta who discovers that J.C. presents Timo is her lover. Patrick dates Jacqueline. Eliane and Theo confess Sigrid that the cakes have been exchanged; Peter has the wrong cake. Both fail when they try to prevent damage. Peter informs Sigrid that he respects her guts to present him a plain and ordinary cake; she gets the job. Torben addresses Peter the map of the musical theater.
—B. Dijkhoff