Season 14, episode 32. When Arne demands that Helen tells him with whom she had a one-night-stand she gives him the name Peer Juncker. They realize that a marriage of almost 30 years is at stake. Helen talks with Erika about it. Swantje catches her parents when they quarrel. Helen informs Peer. She gives Arne a new chance but that doesn't keep Peer from confessing her his love. Swantje is disappointed when Daniel doesn't react on the photo of her that J.C. sent him. She is surprised when he visits her in person; they have a great night together. Hannes makes Torben clear that when protected owls live in the building place the musical theater can't be realized there. Peter has an expert report that states that the building won't cause any environmental damage. But on location Hannes and Erika discover owls. Patrick is astonished when Gunter gives him procuration to sign in name of "Drei Könige". Ben reacts disappointed when Patrick breaks again his promise for the fire department. Theo wants to start a sale and repair business with Ben who makes him clear it will stay a hobby. Merle is discharges from hospital and Gunter cares for her on his estate.
—B. Dijkhoff