- Inspector Thomas Brackenreid: Higgins saw her come sailing off the bell tower.
- Violet Hart: That would account for these injuries, wouldn't it?
- Dr. Julia Ogden: Let's not be too quick to judge. This wound is unusual.
- Detective William Murdoch: How so?
- Dr. Julia Ogden: By the looks of it, she was struck with something.
- Inspector Thomas Brackenreid: Well, yes. The ground.
- Dr. Julia Ogden: Yes, I don't think so.
- Violet Hart: Curious. There are fresh scratches on both arms.
- Inspector Thomas Brackenreid: So where was she before the bell tolled for her?
- Constable George Crabtree: [puts his bread back onto his plate] I can't do it.
- Constable Henry Higgins: What's that?
- Constable George Crabtree: The bread! I can't do it. It's soft, it's tasteless.
- Constable Henry Higgins: Let me guess. The food was better in Paris.
- Constable George Crabtree: You are right about that, Higgins. Let me tell you, every meal was a feast. Even bread... a long crisp French baguette, oh, a work of art!
- Constable Henry Higgins: You don't say.
- Constable George Crabtree: What? Higgins, you have only been courting her a short while. I've worn the same pair of socks longer.
- Constable George Crabtree: You should try a trip to Paris, Henry. In fact it would be an excellent place for a honeymoon.
- Constable Henry Higgins: There is nothing wrong with Niagara Falls.
- Nina Bloom: Bonjour, mon amour!
- Constable George Crabtree: Ah... ..
- [both kisses on the cheeks twice]
- Constable Henry Higgins: You two do realise that you are still Canadians?