Directed by
Taras Tomenko |
Writing Credits
Lyubov Yakymchuk | ... | (screenplay) & |
Taras Tomenko | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Boris Georgievskiy | ... | (voice) (as Borys Heorhiyevskyy) | |
Anna Levchenko | ... | (voice) | |
Mykhaylo Voznyuk | ... | (voice) | |
Olga Radchuk | ... | (voice) | |
Sergey Solopay | ... | (voice) (as Serhiy Solopay) | |
Aleksandr Zavalskiy | ... | (voice) (as Oleksandr Zavalskyy) |
Produced by
Yuliia Cherniavska | ... | producer (as Yulia Chernyavska) |
Larisa Khalyapina | ... | executive producer (as Larysa Khalyapina) |
Oleg Shcherbyna | ... | producer (as Oleh Shcherbyna) |
Music by
Alla Zagaikevych |
Cinematography by
Taras Tomenko | ||
Oleksandr Yakymchuk |
Editing by
Maksym Desyateryk | ||
Vitaliy Sapun | ||
Oleksiy Shamin | ||
Denis Zaharov | ... | (as Denis Zakharov) |
Makeup Department
Anna Lukashenko | ... | makeup department head |
Production Management
Olena Halahan | ... | project manager |
Yevheniya Kotenko | ... | director of production |
Ihor Rozhkov | ... | administrator |
Ihor Strelkov | ... | administrator |
Sound Department
Kateryna Gerasymchuk | ... | sound |
Camera and Electrical Department
Vyacheslav Borshch | ... | assistant camera |
Mykhaylo Markov | ... | assistant camera |
Dmytro Seledyuk | ... | quadrocopter pilot |
Music Department
Inna Halatenko | ... | soprano |
Dmytro Pashynskyy | ... | musician: clarinet |
Serhiy Semenov | ... | music recordist |
Vladimir Sirenko | ... | conductor (as Volodymyr Sirenko) |
Yelyzaveta Solovyova | ... | musician: bandura |
Taras Stets | ... | musician: contrabass |
Yevheniy Terekhov | ... | music recordist |
Alla Zagaikevych | ... | music arrangement / musician: piano |
Ihor Zavhorodniy | ... | musician: violin |
Script and Continuity Department
Svitlana Lavochkina | ... | lyrics translator |
Tetyana Pylypchuk | ... | Ukrainian literature consultant |
Yaryna Tsymbal | ... | story consultant |
Oksana Zabuzhko | ... | Ukrainian literature consultant |
Transportation Department
Viktor Rybak | ... | transportation |
Additional Crew
Kateryna Chernyavskaya | ... | finance director (as Kateryna Chernyavska) |
Andrii Hnatenko | ... | lawyer |
Halyna Kysilevych | ... | accountant |
Ihor Lytvychenko | ... | technical director |
Thanks
Ivan Bahmut | ... | in memory of |
Ivan Bahryanyy | ... | in memory of |
Yakiv Bash | ... | in memory of |
Pavlo Baydebura | ... | in memory of |
Mykola Bazhan | ... | in memory of |
Dmytro Bedzyk | ... | in memory of |
Borys Bezdomnyy | ... | in memory of |
Serhiy Borzenko | ... | in memory of |
Dmitriy Buzko | ... | in memory of (as Dmytro Buzko) |
Mykhaylo Bykovets | ... | in memory of |
Leonid Chernov | ... | in memory of |
Mark Chernyakov | ... | in memory of |
Valentina Chistyakova | ... | in memory of (as Valentyna Chystyakova) |
Oleksa Desnyak | ... | in memory of |
Ivan Dniprovskyy | ... | in memory of |
Mykhaylo Dolengo | ... | in memory of |
Oles Donchenko | ... | in memory of |
Oles Dosvitniy | ... | in memory of |
Mykola Dukyn | ... | in memory of |
Antin Dykyy | ... | in memory of |
Jeremiah Eisenstock | ... | in memory of (as Iyeremiya Ayzenshtok) |
Hryhorii Epik | ... | in memory of |
Lev Galkin | ... | in memory of |
Gregory Gelfandbein | ... | in memory of (as Hryhoriy Gelfandbein) |
Andrey Golovko | ... | in memory of (as Andriy Holovko) |
Volodymyr Gzhytskyy | ... | in memory of |
Oles Hromiv | ... | in memory of |
Yaroslav Hrymaylo | ... | in memory of |
Mike Johansen | ... | in memory of (as Mayk Yohansen) |
Yakiv Kalnytskyy | ... | in memory of |
Ivan Kalyannyk | ... | in memory of |
Yevhen Kasyanenko | ... | in memory of |
Zelman Katz | ... | in memory of |
Pavlo Khrystyuk | ... | in memory of |
Mykola Khvylyovyy | ... | in memory of |
Aaron Kopstein | ... | in memory of |
Oleksandr Kopylenko | ... | in memory of |
Volodymyr Koryak | ... | in memory of |
Hryhoriy Kostyuk | ... | in memory of |
Hordiy Kotsyuba | ... | in memory of |
Pylyp Kozytskyy | ... | in memory of |
Antin Krushelnytskyy | ... | in memory of |
Stepan Kryzhanivskyy | ... | in memory of |
Ivan Kulik | ... | in memory of (as Ivan Kulyk) |
Mykola Kulish | ... | in memory of |
Oleksa Kundzich | ... | in memory of |
Les Kurbas | ... | in memory of |
Vanda Kurbas | ... | in memory of |
Leib Kvitko | ... | in memory of |
Ivan Kyrylenko | ... | in memory of |
Ivan Lakyza | ... | in memory of |
Mykola Ledyanko | ... | in memory of |
Oleksandr Leites | ... | in memory of |
Khana Levina | ... | in memory of |
Petro Lisovyy | ... | in memory of |
Arkadiy Lyubchenko | ... | in memory of |
Ivan Malovychko | ... | in memory of |
Yakiv Mamontov | ... | in memory of |
Teren Masenko | ... | in memory of |
Varvara Maslyuchenko | ... | in memory of |
Vadym Meller | ... | in memory of |
Igor Muratov | ... | in memory of |
Ivan Mykytenko | ... | in memory of |
Mykola Nahnybida | ... | in memory of |
Halyna Orlivna | ... | in memory of |
Ivan Padalka | ... | in memory of |
Petro Panch | ... | in memory of |
Andriy Paniv | ... | in memory of |
Leonid Pervomaisky | ... | in memory of |
Anatol Petrytskyy | ... | in memory of |
Valerian Pidmohylnyy | ... | in memory of |
Mykhaylo Pinchevskyy | ... | in memory of |
Luciana Piontek | ... | in memory of |
Ivan Plakhtin | ... | in memory of |
Yevhen Pluzhnyk | ... | in memory of |
Valerian Polishchuk | ... | in memory of |
Aleksey Poltoratskiy | ... | in memory of (as Oleksiy Poltoratskyy) |
Mariya Pylynska | ... | in memory of |
Serhiy Pylypenko | ... | in memory of |
Andriy Richytskyy | ... | in memory of |
Mariya Romanivska | ... | in memory of |
Vasyl Sedlyar | ... | in memory of |
Mykhaylo Semenko | ... | in memory of |
Ivan Senchenko | ... | in memory of |
Samiylo Shchupak | ... | in memory of |
Antin Shmyhelskyy | ... | in memory of |
Yuriy Shovkoplyas | ... | in memory of |
Mykyta Shumylo | ... | in memory of |
Ivan Shutov | ... | in memory of |
Mykola Skazbush | ... | in memory of |
Oleksa Slisarenko | ... | in memory of |
Yuri Smolich | ... | in memory of (as Yuriy Smolych) |
Geliy Snyehiryov | ... | in memory of |
Vasyl Sokil | ... | in memory of |
Mariya Sosyura | ... | in memory of |
Vladimir Sosyura | ... | in memory of (as Volodymyr Sosyura) |
Semen Sumnyy | ... | in memory of |
Robert Tretyakov | ... | in memory of |
Mykola Trublaini | ... | in memory of |
Pavlo Tychyna | ... | in memory of |
Pavlo Usenko | ... | in memory of |
Natalya Uzhviy | ... | in memory of |
Oleksa Varavva | ... | in memory of |
Ostap Vishnya | ... | in memory of (as Ostap Vyshnya) |
Lidiya Vovchyk-Blakytna | ... | in memory of |
Mayya Vovchyk-Blakytna | ... | in memory of |
Vasyl Vrazhlyvyy | ... | in memory of |
Yuriy Vukhnal | ... | in memory of |
Ivan Vyrhan | ... | in memory of |
Mykhaylo Yalovyy | ... | in memory of |
Yuri Yanovsky | ... | in memory of (as Yuriy Yanovskyy) |
Leonid Yukhvid | ... | in memory of |
Volodymyr Yurezanskyy | ... | in memory of |
Natalya Zabila | ... | in memory of |