Directed by
| Karima Brikh | ||
| Jean-Claude Lord | ||
| Georges Amar | ... | (réalisateur-coordonnateur) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Karima Brikh | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Sandrine Béchade | ... | content producer |
| Serge Desrosiers | ... | producer |
Cinematography by
| Serge Desrosiers | ... | director of photography |
| Pierre Mainville | ... | (deuxième caméraman) |
Editing by
| Mirenda Ouellet | ||
Makeup Department
| Brigitte Bilodeau | ... | makeup artist |
| Brigitte Gareau | ... | makeup artist |
| Audrey Lampron | ... | makeup artist |
Production Management
| Julie Corbeil | ... | coordonnatrice |
| Suzie Prénovost | ... | coordonnatrice |
| Pierre Tremblay | ... | premier directeur de la programmation nouvelles et du journalisme d'impact |
Sound Department
| Michel B. Bordeleau | ... | sound editor |
| Pierre Bouchard | ... | preneur de son |
| Dominique Chartrand | ... | preneur de son |
| Michel Gauvin | ... | re-recording mixer |
| Benjamin Gendron-Smith | ... | preneur de son - postproduction |
Camera and Electrical Department
| Serge Desrosiers | ... | opérateur de drône |
| Alain Lacroix | ... | électro |
Costume and Wardrobe Department
| Ariane Simard | ... | stylist |
Editorial Department
| Alban Berg | ... | coordination postproduction |
| Pascal Côté | ... | infographie |
| Serge Desrosiers | ... | étalonnage couleur |
| Catherine Henry | ... | assistant editor |
| Charles-Etienne Viau | ... | directeur technique postproduction |
Music Department
| Opale Lavigne | ... | droits musicaux |
| Sébastien Lépine | ... | droits musicaux |
Additional Crew
| Karima Brikh | ... | idée originale / recherche |
| Chantal Cossette | ... | comptable de production |
| Linda Dubuc | ... | assurances |
| Marie-José Harel | ... | conseillère juridique |
| Victor Quijada | ... | Chorégraphe |
| Patrick Vezeau | ... | production assistant |