Series Directed by
| Ghislain Ouellette | ||
Series Writing Credits
| Guillaume Boudreau | ... | (screenplay) |
| Ghislain Ouellette | ... | (writer) |
Series Cast
 |
Guillaume Boudreau | ... | Philippe LeBlanc |
|
|
Mélodie Cormier | ... | Michelle Wong |
|
|
Ghislain Ouellette | ... | Dr. Wong |
Series Produced by
| Mike Bastarache | ... | associate producer |
| Gilles Boucher | ... | associate producer |
| Daniel Fournier | ... | co-producer |
| Roger LeBlanc | ... | associate producer |
| Mara Robichaud | ... | co-producer |
Series Cinematography by
| Ghislain Ouellette | ||
Series Editing by
| Ghislain Ouellette | ||