Directed by
| Masamitsu Sasaki | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ryu Mitsuse | ... | (creator) |
| Keiko Takemiya | ... | (creator) |
| Masaki Tsuji | ... | (screenplay) |
Cast
 |
Miyoko Asô | ... | Tarama (voice) |
| Toshiko Fujita | ... | Il (voice) | |
| Tôru Furuya | ... | Jimsa (voice) | |
|
|
Harumi Iizuka | ... | Handmaiden (voice) |
| Makio Inoue | ... | Ithaqua (voice) | |
|
|
Yoshio Kaneuchi | ... | Narrator |
|
|
Chiyoko Kawashima | ... | Young Jimsa (voice) |
|
|
Kazuhiko Kishino | ... | Godai (voice) |
|
|
Yonehiko Kitagawa | ... | Boss (voice) |
| Mami Koyama | ... | Aful (voice) | |
| Eiko Masuyama | ... | Mother Machine (voice) | |
|
|
Mugihito | ... | Shô-nin (voice) (as Makoto Terada) |
|
|
Seiko Nakano | ... | Female Narrator |
|
|
Nachi Nozawa | ... | Milan (voice) |
|
|
Masaharu Satô | ... | Lord Chancellor (voice) |
| Kaneto Shiozawa | ... | Ark (voice) | |
| Kazuko Sugiyama | ... | Beth (voice) | |
|
|
Yûko Takagi | ... | Handmaiden (voice) |
| Kôji Totani | ... | Shô-nin (voice) | |
|
|
Mizuho Tsushima | ... | Handmaiden (voice) |
| Miyuki Ueda | ... | Lilisa (voice) | |
|
|
Kôji Yada | ... | Lord High Chancellor (voice) |
Produced by
| Tôru Horikoshi | ... | producer: NTV |
| Chiaki Imada | ... | executive producer |
| Takeshi Tamiya | ... | producer: Toei Doga |
| Tadahiko Tsuzuki | ... | planner: NTV |
| Akira Yoshikawa | ... | planner: NTV |
Music by
| Yuji Ohno | ||
Editing by
| Yasuhiro Yoshikawa | ||
Art Direction by
| Motoyuki Tanaka | ||
Production Management
| Kiyoshi Ôno | ... | in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hiroyuki Ikeda | ... | assistant director |
Sound Department
| Isao Hatano | ... | sound recordist |
| Masakazu Yokoyama | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Masayuki Kawachi | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Masaaki Oono | ... | camera operator |
| Takao Sato | ... | chief camera operator |
| Hideo Sugaya | ... | camera operator |
Animation Department
| Yoshinobu Aohachi | ... | key animator |
| Tomoko Arikawa | ... | background artist |
| Masato Fukami | ... | inbetween artist |
| Toyohiko Hiraga | ... | finish animation |
| Eiji Hirakawa | ... | background artist |
| Osamu Honda | ... | background artist |
| Tomeko Horikawa | ... | background artist (as Tomoko Horikawa) |
| Yoshimi Imagawa | ... | key animator |
| Rie Imai | ... | background artist |
| Kuniyuki Ishii | ... | key animator |
| Takao Iwai | ... | finish animation |
| Yoshie Katena | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Kawano | ... | inbetween artist |
| Shigetaka Kiyoyama | ... | animation director |
| Yûko Kobayashi | ... | background artist |
| Yoshiko Konno | ... | background artist |
| Kiyoshi Matsumoto | ... | key animator |
| Yukiko Michishita | ... | key animator |
| Mitsuharu Miyamae | ... | background artist |
| Hiroshi Morita | ... | cel checker |
| Mutsuo Nakabayashi | ... | inbetween artist |
| Chûji Nakajima | ... | key animator |
| Hideko Nakajima | ... | inbetween artist |
| Taku Nakaya | ... | inbetween artist |
| Shizuka Niita | ... | inbetween artist |
| Hideko Sakai | ... | xerographer |
| Keiko Sasaki | ... | inbetween artist |
| Kôji Satô | ... | finish animation |
| Hideaki Shimada | ... | key animator |
| Mariko Suzuki | ... | inbetween artist |
| Asao Takahashi | ... | key animator |
| Noriko Takahashi | ... | inbetween artist |
| Tsuneo Takei | ... | inbetween checker |
| Momoko Ueno | ... | inbetween artist |
| Yoshiharu Wakai | ... | finish animation |
| Takeshi Waki | ... | background artist |
| Yasuhiro Yamaguchi | ... | key animator |
| Atsushi Yano | ... | inbetween artist |
| Noriko Yasuda | ... | inbetween artist |
Music Department
| Shigeru Miyashita | ... | music selection |
Additional Crew
| Masahiko Arai | ... | production assistant |
| Hiroshi Meguro | ... | production assistant |
| Yumiko Takezawa | ... | record keeper |
