When the car is running the in the closed garage the amount of visible exhaust is unbelievable. An idling modern car doesn't generate much visible exhaust at all. Also, the boy is coughing as a result. CO poisoning does not lead to coughing. Finally, being inside the car with the doors shut for the length of time that the car is running in the garage isn't nearly long enough to make anyone sick.