Directed by
| Zangro | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yvan Delatour | ... | (writer) |
| David Elkaïm | ... | (consultant) |
| Nacim Mehtar | ||
| Vincent Poymiro | ||
| Fouad Saanadi | ||
| Zangro | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Lyès Salem | ... | Amine | |
| Djemel Barek | ... | Jemel | |
| Yamine Dib | ... | Samir | |
 |
Sid Ahmed Agoumi | ... | Rachid |
| Rabah Loucif | ... | Président | |
|
|
Farida Ouchani | ... | Mme Tarifa |
|
|
Adama Bathily | ... | Adama |
| Matthias Quiviger | ... | Rémi | |
|
|
Anissa Allali | ... | Kenza |
|
|
Thaïs Kirby | ... | Nadia |
| Michèle Brousse | ... | Monique | |
|
|
Eric Le Roch | ... | Le Maire |
|
|
Christian Abart | ... | Le Recteur |
|
|
Inès Fahes | ... | Myriam |
|
|
Roméo Teissier Charai | ... | Walid (as Roméo Teissier-Charaï) |
| Doug Rand | ... | Le Doyens US | |
|
|
Frédéric Guerbert | ... | Le patron du bar |
|
|
Jeandré Mynhardt | ... | Le Rugbyman |
|
|
Hajar Elyabougi | ... | Inès (as Hajar El Yabougi) |
|
|
Saadia Le Fhal | ... | La Chibania |
|
|
Jean-Louis Barcelona | ... | Le Commentateur |
|
|
Rebecca Senechal | ... | Martine |
|
|
Claude Tessier | ... | Le Bouliste |
| Adil Mekki | ... | Le Lascar | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Younes Boucif | ... | Omar (uncredited) |
|
|
Hassan Zahi | ... | Le Policier (uncredited) |
Produced by
| Zangro | ... | producer |
Music by
| Nicolas Nocchi | ||
Cinematography by
| Laurent Brunet | ... | director of photography |
| Yann Maritaud | ||
Editing by
| Aymeric Furon | ||
| Stéphane Mazalaigue | ... | editor: |
Casting By
| Tania Arana | ||
Set Decoration by
| Wilfrid Belloc | ... | (assistant set dresser) |
| Laurence Brenguier | ... | head set decorator |
| Loïc Casacarino | ... | decorator |
| Laurent Cavero | ||
| Christophe Chagnaud | ... | (painting manager) |
| Sabrine Chartier | ... | 2nd assistant set decorator |
| Yasmina Chavanne | ... | third assistant set decorator |
| Aurélie Coulon | ... | outside decorator |
| Jean Marc Gelin | ... | (construction manager) |
| Adama Guèye | ... | (assistant set dresser) |
Costume Design by
| Cyril Fontaine | ||
Makeup Department
| Romy Barnes-Nicolas | ... | key makeup artist |
| Elsa Gendre | ... | key makeup artist / makeup artist / makeup department head |
| Agnès Morlhigem | ... | makeup artist |
Production Management
| Thomas Averland | ... | post-production supervisor |
| Rachid Aït-Ali | ... | unit production manager |
| Michel Dubois | ... | production manager |
| Patrick Quelle | ... | Laywer adviser |
| Béatrice Roig | ... | Lawyer |
| Olivier Sarfati | ... | production leader |
| Laetitia Stoffel | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| François Azria | ... | first assistant director |
| Luc Barrau | ... | location manager |
| Manon Dubois-Muret | ... | second assistant director |
| Cécile-Marie Michaely | ... | backup assistant director |
| Léa Perlmutter | ... | trainee assistant director |
| Amandine Petit-Brisson | ... | backup assistant director |
| Fouad Saanadi | ... | religion advisor |
| Turina Sausse | ... | third assistant director |
| Nicolas Vray | ... | first assistant director |
| Hassan Zahi | ... | associate director |
Art Department
| Nicolas Bachelet | ... | property master |
| Loïc Cascarino | ... | set dresser |
| Marc Sauveroche | ... | assistant set decorator |
Sound Department
| Maxime Berland | ... | boom operator / sound mixer |
| Jean Collot | ... | sound assistant |
| Emmanuel Desguez | ... | sound mixer |
| Sabrina Felgueiras | ... | dialogue editor |
| Philippe Garnier | ... | sound |
| Eric Grattepain | ... | foley artist / sounds effects |
| Rodolphe Kay | ... | sound editor |
| Lucas Le Néouanic | ... | auditorium assistant |
| Clara Malus | ... | sound recordist |
| Luc Mariette | ... | sound recordist |
| Olga Pasternak | ... | adr supervisor |
| Éric Rophé | ... | pre-set sound operator |
| Pascal Villard | ... | supervising sound editor |
| Christophe Vingtrinier | ... | re-recording mixer |
| Dembo Ziavoula | ... | boom operator |
Stunts
| Gilles Conseil | ... | stunt coordinator |
| Kevin Conseil | ... | stunts |
| Sylvain Gabet | ... | stunt coordinator |
| Abdou Sagna | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Alexis Baudot | ... | second assistant camera |
| Alexandre Berry | ... | first assistant camera |
| Clément Berthon | ... | electrician |
| Laurent Brunet | ... | Cinematographer / director of photography |
| Céline Caster | ... | assistant camera backup |
| Dorian Chevallier | ... | grip |
| Jean-Sébastien de Casamayor | ... | first assistant camera: b camera |
| Bertrand Delorme | ... | electrician |
| Baptiste Favaro | ... | grip |
| Philippe Guinot | ... | groupman |
| Fabrice Hazera | ... | electrician |
| Agnes Jeanneau | ... | first assistant camera |
| Louis Lemoine | ... | grip |
| Denis Louis | ... | electrician |
| Yvan Maniosky | ... | camera/steadycamer |
| Yann Maritaud | ... | camera operator |
| Stéphane Martin | ... | electrician |
| Alain Munier | ... | assistant camera |
| Edouard Omnès | ... | grip |
| Pierre Arnaud Ouvrard | ... | gaffer |
| Nicolas Peronneaud | ... | grip |
| Grégory Place | ... | electrician |
| Mickaël Radke | ... | gaffer |
| Julien Raynaud | ... | first assistant camera |
| Quentin Savoie | ... | second assistant camera |
| Honoré Soubrie | ... | key grip |
| Hugo Vandekerckhove | ... | third assistant camera |
| Thomas Walser | ... | b cam operator |
Casting Department
| Sandrine Cayol | ... | extras casting |
| Marine Gilles | ... | trainee |
| Max Morel | ... | casting coordinator |
| Najat Rihani | ... | casting assistant |
| Fouad Saanadi | ... | casting assistant |
| Marie Winnele Veyret | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Laetitia Gianfranceschi | ... | wardrobe backup |
| Ghizlane Jamal | ... | wardrobe |
| Capucine Martin | ... | costumer |
| Annie Paris | ... | costume supervisor |
| Agathe Rossignol | ... | trainee |
| Gallon Soizic | ... | wardrobe backup |
Editorial Department
| Thomas Averland | ... | post-production manager |
| Raphaël Bouchez | ... | assistant editor |
| Emmanuel Fortin | ... | digital colorist |
| Hussam Korkut | ... | color assistant |
| Pierre-Jean Merceron | ... | assistant editor |
Location Management
| Lucas Bourcier | ... | trainee |
| Camille Fourestié | ... | location assistant |
| Dominique Grandin | ... | location assistant |
| Yves Lagenbach | ... | location assistant |
| Aurélien Maysounave | ... | assistant location manager |
| Emmanuel Midy | ... | location assistant |
| Jérémy Pages | ... | assistant location manager |
| Marie-Sandrine Sampol | ... | location assistant |
| Elisabeth Tcha | ... | location assistant |
Script and Continuity Department
| Charlène Barette | ... | script supervisor |
| Mathieu Mégemont | ... | script consultant |
| Delphine Régnier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| François-Xavier Ecochard | ... | administrateur de production |
| Fakhrya Fakhry | ... | administrator |
| Jean-Michel Papazian | ... | film-set photographer |
