L'adieu aux as (TV Mini Series)
La naissance de l'hélicoptère (1982)
Full Cast & Crew
Directed by
| Jean-Pierre Decourt | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Pierre Decourt | ... | (adaptation) |
| Jean-Pierre Decourt | ... | (dialogue) |
| Jean-Pierre Decourt | ... | (screenplay) |
| Jean-Louis Lignerat | ... | (original idea) |
| Pierre Pelegri | ... | (adaptation) |
| Pierre Pelegri | ... | (dialogue) |
| Pierre Pelegri | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Bruno Pradal | ... | Edouard Dabert | |
| Michaela May | ... | Petra Becker | |
 |
Clément Michu | ... | Jules Joly |
|
|
Jean-Paul Tribout | ... | Roland Pitou |
|
|
Vincent Ropion | ... | Ed Junior |
|
|
Franz Rudnick | ... | Sohike |
|
|
Susanna Marcomeni | ... | Anna |
|
|
Pierre Semmler | ... | Karl Frey (as Peter Semler) |
|
|
Renato Mori | ... | Mario Maffei |
|
|
Gianni Ginaselli | ... | Fanco |
|
|
Ivan Ducapa | ... | Alberto |
|
|
Marcello Monti | ... | Le goupille |
|
|
Roberto Antonelli | ... | Wing |
|
|
Gianfranco Venturini | ... | Martin |
|
|
Carlo Russo | ... | Brigadier |
|
|
Umberto Scaglione | ... | Chef de gare |
|
|
Piero Mariutti | ... | Assistant Jules Joly |
|
|
Wladimiro Orlik | ... | Speaker |
|
|
Pino Bella | ... | Bruno Sim |
|
|
Luigi Rosso | ... | Premier commissaire |
|
|
Licurgo Callegari | ... | Deuxième commissaire |
|
|
Gian Campi | ... | Facteur |
Produced by
| Jacques Simonnet | ... | executive producer |
Cinematography by
| Marcello Masciocchi | ||
Editing by
| Brigitte Godon | ||
Production Design by
| Emilio Baldelli | ||
Costume Design by
| Maurizio Monteverde | ||
Makeup Department
| Massimo Giustini | ... | makeup artist |
| Lidia Puglia | ... | hair stylist |
Production Management
| Vincenzo Cartuccia | ... | unit production manager (as Enzo Cartuccia) |
| Paolo Giovanardi | ... | production manager |
| Luciano Lucchi | ... | unit manager |
| Carlo Montanaro | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ettore Giovanardi | ... | second assistant director |
| Rinaldo Ricci | ... | first assistant director |
| Michel Sales | ... | first assistant director (as Michel Salés) |
Art Department
| Emilio Zamprioli | ... | props |
Sound Department
| Massimo Mariani | ... | sound |
| Graziano Ruzzeddu | ... | boom operator |
| Jean-Pierre Steimer | ... | post-synchronization |
| Jacques Tassel | ... | foley artist |
| Pierre Vuillemin | ... | sound mixer |
Stunts
| Jean Salis | ... | aerial stunts |
Camera and Electrical Department
| Gianni Marras | ... | assistant camera |
| Max Pantéra | ... | camera operator |
| Carlo Poletti | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Silvana Cocuccione | ... | set costumer |
Editorial Department
| Thérèse Giraud | ... | additional editor |
| Josie Miljevic | ... | additional editor |
| Marie-Catherine Miqueau | ... | additional editor |
Script and Continuity Department
| Anne-Marie Garcia | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Mauricette Boisard | ... | production accountant |