Caro's family and friends attend her mother's funeral. Vince accepts being told to leave her alone, but decides to discretely take care of arrangements, including a pianist-singer, mobilizing his jock teammates to involve everybody from school. The dreary reception afterwards is turned into a festive gathering, just as the show and party animal would have wanted. Olivier Dubois is furious his career as national coach is compromised by the press exposing him as closet gay, but as Vince insists his love for Philippe Meeusen must come first, he has his manager confirm it, regardless of the consequences.
—KGF Vissers