When Cassidy is talking to Featherstone about the latte, the same agent walks twice behind Cassidy, once when the camera focuses on the conversation and twice when the camera is behind Featherstone.
When God sees the Double Rainbow the two colours run in the same order. In a real double rainbow the colours are reversed on the outer rainbow.