Directed by
| Matthias Bruhn | ||
| Ralf Kukula | ||
Writing Credits
| Beate Völcker | ... | (screenplay) |
| Péter Palátsik | ... | (co-writer) (as Péter Pálátsik) |
| Hannah Schott | ... | (novel) (as Hanna Schott) & |
| Gerda Raidt | ... | (illustrated book "Fritzi war dabei") |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Matthias Bruhn | ... | producer (uncredited) |
| Sebastian Debertin | ... | co-producer: KiKA |
| Anke Gerstel | ... | co-producer: MDR |
| Holger Hermesmeyer | ... | co-producer: NDR |
| Barbara Häbe | ... | co-producer: ARTE |
| Ralf Kukula | ... | producer |
| Anke Lindemann | ... | co-producer: MDR |
| Philippe Logie | ... | co-producer: VOO & Be tv |
| Richard Lutterbeck | ... | producer |
| Maria Motovska | ... | assistant producer |
| David Mouraire | ... | line producer |
| Brigitta Mühlenbeck | ... | co-producer: WDR |
| André Naumann | ... | line producer: MDR |
| Astrid Plenk | ... | co-producer: KiKA (as Dr. Astrid Plenk) |
| Patrick Quinet | ... | producer |
| Stephane Quinet | ... | producer (as Stéphane Quinet) |
| Johannes Schiehsl | ... | producer (uncredited) |
| Tina Sicker | ... | co-producer: KiKA |
| Benjamin Swiczinsky | ... | producer (uncredited) |
| Conrad Tambour | ... | producer (uncredited) |
| Pierre Urbain | ... | producer |
| Martin Vandas | ... | producer |
| Alena Vandasová | ... | producer |
| Arlette Zylberberg | ... | co-producer: RTBF Télévision belge |
Music by
| André Dziezuk | ||
Editing by
| Stefan Urlaß | ||
Art Direction by
| Alexander Tiedtke | ... | (as Alex Tiedtke) |
Production Management
| Christian Asmussen | ... | production manager |
| Sabine Kraft | ... | production manager |
| Karsten Matern | ... | production manager |
| Julien Melebeck | ... | post-production supervisor |
| Vinciane Strepenne | ... | production manager |
| Marcela Vrátilová | ... | production manager |
| Nicole Zscherny | ... | production manager: MDR |
| Georg Aschauer | ... | production manager: Project Development (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| David Degrande | ... | assistant director |
Art Department
| Andreas Heinrich | ... | set designer |
| Andre Martini | ... | key set designer |
| Johannes Muecke | ... | concept artist / set designer |
| Manuel Schröder | ... | set designer |
| Alexander Tiedtke | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Quentin Collette | ... | sound designer |
| François Dumont | ... | sound designer |
| Jérémy Hassid | ... | sound designer |
| Florian Marquardt | ... | foley artist: cars |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Kyle Masterson-Silvestro | ... | sound recordist |
| Luc Thomas | ... | re-recording mixer |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Barthelemy Beaux | ... | digital compositor |
| Kevin Berthonneau | ... | vehicle modelling supervisor |
| Adrien Courouble | ... | cg artist: Mikros |
| Thomas Deffet | ... | modeler |
| Bernard Devillers | ... | visual effect executive producer |
| Gaël Durant | ... | visual effect executive producer |
| Philippe Frère | ... | digital compositor |
| Morgan Hardy | ... | digital compositor |
| Chiara Pontuali | ... | digital compositor |
| Maria Redondo | ... | compositor |
| Stephane Thibert | ... | head of vfx studio |
| Geraldine Thiriart | ... | visual effects producer |
Animation Department
| Randy Agostini | ... | 2d fx animation |
| Catherine Arhab | ... | background artist |
| Nora Back | ... | animator |
| Manu Batot | ... | 3d animation |
| Marie Baud | ... | layout artist |
| Kevin Berthonneau | ... | 3d modeling (as Kévin Berthonneau) / texturing supervisor (as Kévin Berthonneau) |
| Jan Bohuslav | ... | animator |
| Robert Brand | ... | key background designer |
| Aron Bremer | ... | pre-compositing |
| Julia Briemle | ... | storyboard artist |
| Rémi Bruschini | ... | technical supervisor |
| Yilun Chen Ceslik | ... | animator (as Yilun Chen-Ceslik) |
| Pauline Chiou | ... | background artist |
| Anna Chrzanowska-Pilarska | ... | clean-up artist / inbetween artist / ink and paint artist |
| Thibaut Couwenbergh | ... | compositing supervisor |
| Sándor Csányi | ... | animator |
| Hans Devolder | ... | layout artist |
| Conny Freche | ... | background artist: moods |
| Benoît Féroumont | ... | key character designer (as Benoit Feroumont) |
| Tobias Gembalski | ... | animator |
| Lukás Glaser | ... | animator |
| Ulf Grenzer | ... | animation supervisor |
| Oszkár Hernádi | ... | animator |
| Christoph Horch | ... | animator |
| Sven Höffer | ... | layout supervisor |
| Olaf Kamin | ... | animator |
| Virág Kiss | ... | animator |
| Patrick Knott | ... | pre-compositing |
| Mihály Kosaras | ... | animator |
| Adela Kovarova | ... | animator (as Adéla Kovárová) |
| Martin Kukal | ... | animator |
| Larisa Lauber | ... | animator |
| Ruediger Lensing | ... | checking supervisor (as Rüdiger Lensing) |
| Francie Liebschner | ... | checking supervisor |
| Kim Liersch | ... | animator |
| Arthur Loyen | ... | background artist |
| Julien Maingard | ... | 3d animation |
| Julien Mariette | ... | layout artist (as Julien Marietta) |
| Gábor Matyi | ... | animator |
| Sofiia Melnyk | ... | animator |
| Michael Monaghan | ... | supervising layout artist |
| Mike Monaghan | ... | layout supervisor |
| Nicolas Moreau | ... | character designer |
| Mandy Müller | ... | animator |
| Ingrid Nackers | ... | background artist |
| Annika Nimz | ... | color model supervisor |
| Kim Orosz | ... | background artist |
| Eliska Oz | ... | animator |
| András Paulovics | ... | animator |
| Isabelle Piolat | ... | animator |
| Michel Pisson | ... | background supervisor |
| Valeria Podborski | ... | clean-up artist |
| Marek Pokorný | ... | animator |
| Philippe Puech | ... | 3d animation |
| Janina Putzker | ... | animator |
| Dejan Rakas | ... | animator |
| Erika Riha | ... | animator |
| Patrick Sadzot | ... | layout supervisor |
| Jan Saska | ... | animator |
| Andrea Schmitz | ... | background artist (as Andréa Schmitz) |
| Carolin Schweizer | ... | key character designer |
| Susanne Seidel | ... | animation supervisor |
| Oliver Skora | ... | layout artist |
| Rey Sommerkamp | ... | animator |
| Dominik Spitol | ... | layout artist |
| François Spreutels | ... | background artist / layout artist |
| Lutz Stützner | ... | layout artist |
| Sylvia Stützner | ... | layout artist |
| János Szabó | ... | animator (as Jonos Szabo) |
| Conrad Tambour | ... | storyboard artist |
| Alexander Tiedtke | ... | storyboard artist (as Alex Tiedtke) |
| Olaf Ulbricht | ... | layout artist |
| Marie Vanderbemben | ... | character designer |
| Michaela Vecerkova | ... | animator (as Michaela Vecerková) |
| Pascal Vermeersch | ... | animator |
| Paul Williams | ... | animator |
| Paul Williams | ... | animator |
| Gregor Wittich | ... | character designer (as Paula Wittich) |
| Bob Wolkers | ... | animator |
| Bernard Yohalin | ... | background artist |
| Gyula Szabo | ... | storyboard artist (uncredited) |
| Sascha Vernik | ... | storyboard artist (uncredited) |
Editorial Department
| Tim Kiessig | ... | colorist |
Music Department
| Loic Collignon | ... | scoring mixer |
Script and Continuity Department
| Norbert Maass | ... | script consultant (uncredited) |
Additional Crew
| Petra Barthel | ... | dubbing casting: German version |
| Heidrun Bartholomäus | ... | dubbing director: German version |
| Nadine Geist | ... | dubbing script: German version |
| Caroline Marmier | ... | production assistant |
| Bernard Vander Donckt | ... | administrateur de production: Belgique |
| Claire Viroulaud | ... | press attache France |
| Kairen Waloch | ... | voice director |
