Unlike some others, I was not impressed at all with the dolphin song at the beginning, as I felt this kind of pseudo-Broadway enthusiasm was out of place in something so out of the ordinary as Hitch Hikers' Guide.
I never liked the British TV series; in part this was because of the restrictions that visuals place upon the imagination, and in part this was because Zaphod's polystyrene second head never worked for me. I was gratified therefore to see that the head issue was dealt with in a more tasteful (if even less believable) manner, and the arm was really quite wittily introduced but never really exaggerated (which was a good thing). Nice touch too, I think, that the whale's introduction to life was dubbed with the original from the radio series. At least, I'd lay money that it was.
I didn't like Ford Prefect much, although he was okay. I much preferred the Trillian in this to the Trillian played by Sandra Dickenson in the TV series, as the book clearly states she is a brunette. Much, much, better, once I'd got over the accent (sorry, but I got very used to Susan Sherridan's Trillian before I ever saw a screen version, and I will never get used to the idea of Trillian being an American).
I liked the Zaphod in the film much better too. He was so much more convincing than the TV version, although I wouldn't call him the worst dressed sentient being because I know people who dress MUCH worse than that! Still, he was good. Even the changes in storyline were okay, fairly seamless, and of course Freeman is good, although possibly lacks the complete anal uptightness that for me characterises a really realistic Aurther Dent. But I suppose he needed to tone that down, to make one of the other changes in plot believable...
I didn't like the Vogons much, but then again who does? And did the spiteful female have to have a British accent yet again? Let's just say, you can tell this film is hugely influenced by the US... Even so, it has managed to retain a lot of the humour and is definitely worth seeing, even for the purist. I enjoyed it (and I'm purist enough to know that the the original writer of the worst poetry ever written was, in fact, a man; I think he had a sex change for legal reasons. Besides, there's a lot of that goes on in the BBC anyway...)
0 out of 1 found this helpful.
Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
Tell Your Friends