This film is so lauded I had to give it another go, after being disappointed the first time I watched it about 20 years ago. I'm a huge fan of the Chandler novels, but this film really made me wonder if Altman had ever even read one of them. One of the beautiful characteristics of Chandler's Marlowe is his sympathy towards victims of violence and abuse. He wasn't concerned with legal rights and wrongs, but morality. The character in the books would never have allowed what happened to the lady with the coke bottle to go unpunished. Gould's character just offers her a cigarette and then when she says no, just walks off mumbling to himself: "it's okay with me"! He kept saying this throughout the film. Chandler's Marlowe was sharp, intelligent and witty, whereas the character in the film just seemed to be a callous smart arse that constantly mumbled to himself like he was auditioning for Rainman.
Yes, I am a fan of the books and Bogart's version, but even if this wasn't named after the Chandler characters and book I doubt if I would have enjoyed it anyway.
Forget it Jake, it's not Chinatown!
Yes, I am a fan of the books and Bogart's version, but even if this wasn't named after the Chandler characters and book I doubt if I would have enjoyed it anyway.
Forget it Jake, it's not Chinatown!
Tell Your Friends