In some prints, Jacques Picoux (the French subtitle translator) is listed twice in a row in the closing credits.