Poster

To klama vgike ap' ton Paradeiso ()


Reference View | Change View


It is a parody, which mimics with a sweet and nostalgic mood the whole spectrum of the old Greek cinema of the 60's.

Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Lavrentia Bisbiki
...
Tzela Delafranga
...
Stefanos Baras
...
Martha Bisbiki
...
Jenny Delafranga
...
Giakoumis Bardakas
...
Syrmo's Father
...
(as Zoi Katsatou)
...
Aristos Bisbikis
Kostas Gogos
...
Syrmo's Brother
...
Panagiota (as Elissavet Konstantinidou)
...
Galanolefki
...
Village Woman #1
...
Gerakas (as Thodoros Bogiatzis)
...
Taygetos
...
Denis
...
Ektoras
...
Zambeta
...
Judge
...
Village Woman #2
...
Village Woman #3
...
Vyron Delafrangas
...
Thekla Bara
...
Billio
...
Liakos
...
Heinrich von Schnitzel
...
Kitsos Vardoulas
...
Syrmo
...
Frixos 'Parnassos' Nikolaou
...
Singer
...
Singer
...
Singer
Rest of cast listed alphabetically:
Athina Alatsari
Polyxeni Alexiou
Panagiotis Alexopoulos
Nikos Andrikopoulos ...
Dancer
Afroditi Androulaki ...
Dancer
Zaharias Antoniadis
...
Boulis
...
Navy Officer
Niki Dee ...
Dancer
Maria Dimopoulou
Rodoula Dovri ...
Dancer
Giannis Episkopou ...
Dancer
Evaldas ...
Dancer
...
Construction manager
Anastasia Florou ...
(as Tesi Florou)
Iakovina Gatsou ...
Dancer
Giota Georgopoulou
Thanasis Giannakopoulos ...
Dancer
Elsa Gianniki
...
Vasoula
Kleopatra Gouma
Sergei Grichenko ...
Dancer
Eplida Grilla
Akis Haralabidis ...
Liakos' mother
Anni Hatzifotiou ...
Dancer
...
(as Konstantinos Hatzisavvas)
Haris Hondrokostas
...
Procurator
...
Connection
...
(as Thanos Karagianniotis)
...
Dancer
...
Doctor
Dimitris Keseridis ...
Dancer
...
German Soldier
...
Jenny's Friend
...
Singer's Boyfriend
Ioulia Kourteli ...
Dancer
Pavlos Kourtidis ...
Dancer
...
German Soldier (as Vladimiros Kiriakidis)
Andreas Lagos
...
Dancer
Foteini Lekka ...
Dancer
Evgenia Leven ...
Dancer
...
German Soldier
...
Party Guest
...
Dancer
Andrey Mansurov ...
Dancer (as Andreas Manchurov)
Irina Mansurova ...
Dancer
Romina Maropoulou ...
Dancer
...
Party Guest
Maria Mitropoulou
...
Jenny's Friend
...
Bouzouki Player
Alex Nikisakov ...
Dancer
Vicky Op
...
(as Vangelis Papadakis)
Antonis Papailias
Hristina Papavasileiou
...
General of the Greek Army
Andronikos Polydorou ...
Dancer
...
Dancer
Olympia Prinaraki
Haris Savvas ...
Dancer
Penny Sklavounou ...
Dancer
Katerina Solomou
Katerina Spertou ...
Dancer
Elena Theodorou ...
Dancer
Zois Triandafyllou
Maria Trikalioti
Ioanna Tsiakalou ...
Fotoula
Lampros Tsioutis
Klairi Vilkova ...
Dancer
Timos Zehas ...
Dancer
Antonis Ziogas
...
Kavouras
...
Man (uncredited)
Vangelis Petropoulos ...
Man (uncredited)

Directed by

Edit
Thanasis Papathanasiou
Michalis Reppas

Written by

Edit
Thanasis Papathanasiou ... ()
 
Michalis Reppas ... ()

Produced by

Edit
Elena Hatzialexandrou ... producer
Giorgos Kordopatis ... producer
Roula Nicolaou ... executive producer

Music by

Edit
Afroditi Manou

Cinematography by

Edit
Kostis Gikas

Editing by

Edit
Ioanna Spiliopoulou

Editorial Department

Edit
Nikos Adamopoulos ... negative cutter
Anna Papatheofilopoulou ... assistant editor
Manolis Sakkadakis ... vision mixer (as Manolis Sakadakis)

Set Decoration by

Edit
Antonis Halkias

Costume Design by

Edit
Evelyn Sioupi

Makeup Department

Edit
Angelos Athanasopoulos ... wigs
Marina Kambrigianni ... hair stylist / makeup artist
Giannis Pamoukis ... makeup artist
Aleka Spyridopoulou ... additional makeup artist
Giota Theodoropoulou ... assistant makeup artist
Rania Tounousidou ... additional hair stylist

Production Management

Edit
Andreas Efstathiou ... production manager
Grigoris Milonas ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Sklavou Agnes ... assistant director (as Annies Sklavou)
Eleftheria Dimitromanolaki ... second assistant director
Sotiria Marini ... second assistant director
Vaso Mihalopoulou ... third assistant director
Vivi Pagonopoulou ... third assistant director

Art Department

Edit
Thanos Baratas ... construction coordinator (as Athanasios Baratas)
Vasias Eleftheriadis ... on-set dresser
Haralambos Goumas ... statue maker
Yiannis Kontorouchas ... set dresser
Mihalis Lagouvardos ... set painter
Giorgos Papadimitriou ... property master
Constantinos Papageorgiou ... set dresser
Andreas Sinos ... assistant property master
Nontas Vakalopoulos ... construction coordinator
Achilles Villiotis ... assistant property master (as Ahilleas Villiotis)
Dimitris Ziakas ... military props

Sound Department

Edit
Chrysanthos Gatsis ... boom operator
Dinos Kittou ... sound
Thymios Kolokousis ... sound mixer

Special Effects by

Edit
George Alahouzos ... special effects (as Alahouzos Bros.)
Roulis Alahouzos ... special effects (as Alahouzos Bros.)
Michalis Samiotis ... special effects

Camera and Electrical Department

Edit
Kyriakos Agapaloglou ... first electrician
Spyridoula Bageorgou ... assistant grip
Alexis Balasinos ... best boy
Katerina Gika ... third electrician
Kostas Lazanas ... second assistant camera
Giorgos Mihelis ... first assistant camera
Grigoris Moschos ... second electrician
Nektarios Solidakis ... grip
Lila Sotiriou ... still photographer
Aimilios Tantros ... assistant gaffer
Apostolos Vasileiou ... gaffer

Costume and Wardrobe Department

Edit
Voula Alexopoulou ... costumer
Alexandra Damirali ... assistant costume designer
Chara Kokkinou ... costume maker
Gogo Konsta ... costume maker
Giorgos Kovaios ... military costumes
Markellos Nyktas ... costume maker
Anna Pashalidou ... hat maker

Music Department

Edit
Sokratis Anthis ... trumpet
Mimis Doutsoulis ... contrabass / electric bass
Takis Farazis ... accordion / piano
Dinos Georgountzos ... keyboards
Giorgos Goutzoulidis ... accordion
Nikos Kalantzakos ... piano
Mihalis Kapilidis ... drums
Nikos Kapilidis ... drums
Manolis Karadinis ... baglama / bouzouki
Vangelis Karipis ... percussion
Odysseas Konstantinopoulos ... electric bass (as Odysseas Konstadinopoulos)
Vangelis Mahairas ... oud
Afroditi Manou ... songs
Sotiris Papadopoulos ... music mixer / music recordist
Thimios Papadopoulos ... clarinet / floghera / flute / saxophone
Giannis Papazaharakis ... guitars / keyboards / orchestrator / percussion / trumpet
Giannis Sinanis ... bouzouki
Grigoris Syntridis ... drums
Kostis Theos ... violoncello
Akis Tourkogiorgis ... electric guitar
Iraklis Vavatsikas ... accordion / bayan
Mihalis Vorias ... violin

Script and Continuity Department

Edit
Haris Leventi ... script supervisor

Additional Crew

Edit
Maria Athanasopoulou ... making-of
Fokas Evangelinos ... choreographer
Dionysis Georgiadis ... second production assistant
Giorgos Karagiannakis ... second production assistant
Sofia Kastanara ... accountant
Georgia Katsiri ... second production assistant
Hristina Mahaira ... titles
Hristos Nikitaidis ... first production assistant
Arhontoula Papapanagiotou ... legal advisor
Maria-Kleio Spathari ... assistant to producer

Thanks

Edit
Vangelis Delegos ... special thanks
Pitsa Giannou ... thanks
Nina Grigoriadi ... grateful thanks
Evangelia Hristodoulou-Giannakakou ... acknowledgement
Panagiotis Kaldis ... special thanks
Hristina Katsara ... special thanks
Stavros Xarhakos ... thanks

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

This is the story of two Greek families, named Delafrangas and Bisbikides. The former family is very wealthy & lucky, the latter very poor and continually struck by fate. Poor but honest Martha is in love with Giakoumis, a young builder and bouzouki organist, but all her dreams fall apart when posh Tzela "steals" the love of her beloved one... A couple of flash backs, following their families roots back to WW2 and the Turkish domination, and a hidden secret will unfold the story's ending... Written by Yiorgos Efthimiadis

Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Το κλάμα βγήκε απ' τον Παράδεισο (Greece)
  • Crying... Silicon Tears (World-wide, English title)
  • Silicon Tears (Australia)
Runtime
  • 110 min
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix

Box Office

Budget GRD450,000,000 (estimated)

Did You Know?

Edit
Trivia Parnasos, Giona, and Taygetos, the secret organization names of the WWII segment, are in fact names of Greek mountains. See more »
Movie Connections Spoofs Golfo, Girl of the Mountains (1955). See more »
Soundtracks O antras einai antras See more »
Quotes Tzela Delafranga: Father you knew this ship shouldn't travel.
Vyron Delafrangas: Tzela ! Please.
Tzela Delafranga: Tzela Delta had no smokestecks !
See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed