Series Directed by
Carlos Neves | ... | (300 episodes, 2001-2002) |
Aloysyo Filho | ... | (110 episodes, 2002-2003) |
António Moura Mattos | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
Lígia Dias | ... | (410 episodes, 2001-2003) |
Inês Gomes | ... | (410 episodes, 2001-2003) |
Isabel Jacinto | ... | (410 episodes, 2001-2003) |
João Matos | ... | (410 episodes, 2001-2003) |
Maria João Mira | ... | (410 episodes, 2001-2003) |
Elisabete Moreira | ... | (410 episodes, 2001-2003) |
Sandra Santos | ... | (410 episodes, 2001-2003) |
José Fanha | ... | (writer) (101 episodes, 2002-2003) |
Pedro Lopes | ... | (writer) (60 episodes, 2002-2003) |
Casa da Criação | ... | (adaptation) (unknown episodes) |
Casa da Criação | ... | (translation) (unknown episodes) |
Enrique Torres | ... | (story) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
Luís Macedo | ... | producer (410 episodes, 2001-2003) |
Nuno Murinello | ... | producer: outdoors (410 episodes, 2001-2003) |
Mariana Roxo | ... | producer: outdoors (410 episodes, 2001-2003) |
Bruno Sambado | ... | supervising producer (410 episodes, 2001-2003) |
Gabriela Sobral | ... | delegate producer (410 episodes, 2001-2003) |
Luis Fialho Rico | ... | producer (375 episodes, 2001-2002) |
Susana Gomes | ... | producer: exterior scenes (300 episodes, 2001-2002) |
Series Music by
Emanuel | ... | (410 episodes, 2001-2003) |
Susana Félix | ... | (410 episodes, 2001-2003) |
Vitorino Salomé | ... | (unknown episodes) |
Series Cinematography by
Artur Santana | ... | (410 episodes, 2001-2003) |
João Brazão | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
Ricardo Inácio | ... | (410 episodes, 2001-2003) |
Claudio Teixeira | ... | (410 episodes, 2001-2003) |
Luís K. Carrondo | ... | (unknown episodes) |
Series Production Design by
Miguel Sá Fernandes | ... | (410 episodes, 2001-2003) |
António Casimiro | ... | (88 episodes, 2001) |
Series Set Decoration by
Miguel Sá Fernandes | ... | (410 episodes, 2001-2003) |
Series Costume Design by
Juan Soutullo | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
Ligia Bento | ... | makeup artist (410 episodes, 2001-2003) |
Paula Narciso | ... | makeup artist (410 episodes, 2001-2003) |
Series Production Management
Virgílio Castelo | ... | executive production manager (410 episodes, 2001-2003) |
Pedro Miranda | ... | production manager (410 episodes, 2001-2003) |
Nuno Murinello | ... | location production manager (410 episodes, 2001-2003) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Paulo Brito | ... | second assistant director (410 episodes, 2001-2003) |
Paula Egea | ... | first assistant director (410 episodes, 2001-2003) |
Nuno Monteiro | ... | second assistant director (410 episodes, 2001-2003) |
Luís Pamplona | ... | first assistant director (410 episodes, 2001-2003) |
José Queiroz Mattos | ... | assistant director (287 episodes, 2002) |
Series Art Department
António Casimiro | ... | set designer (unknown episodes) |
Series Sound Department
Diogo Ramalho | ... | boom operator (410 episodes, 2001-2003) |
Mafalda Roma | ... | sound editor (410 episodes, 2001-2003) |
Vera Silva | ... | boom operator (19 episodes, 2002) |
André Rafael | ... | boom operator (2 episodes, 2001-2002) |
Marco A. Laureano | ... | sound mixer (1 episode, 2002) |
Tiago Ferreira Marques | ... | sound effects editor (unknown episodes) |
Waldemar Miranda | ... | supervising sound editor (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
Rui Amado | ... | video controller (410 episodes, 2001-2003) |
Rui Carlos Mateus | ... | still photographer (410 episodes, 2001-2003) |
Carlos Pedro Oliveira | ... | camera operator (410 episodes, 2001-2003) |
Germano Vaz | ... | camera operator (287 episodes, 2002) |
Series Casting Department
Luís Macedo | ... | casting: additional cast (410 episodes, 2001-2003) |
Series Music Department
Ivan Coletti | ... | musical director (410 episodes, 2001-2003) |
Series Script and Continuity Department
Celeste Alves | ... | continuity (410 episodes, 2001-2003) |
Amelia Gonçalves | ... | continuity (410 episodes, 2001-2003) |
Miguel Macedo | ... | script assistant (410 episodes, 2001-2003) |
Mónica Mendes | ... | continuity (410 episodes, 2001-2003) |
Vera Pratas | ... | continuity (322 episodes, 2002-2003) |
Series Additional Crew
Fátima Caetano | ... | production secretary (410 episodes, 2001-2003) |
José Carlos Patusco | ... | production assistant (410 episodes, 2001-2003) |
Célia Reis | ... | receptionist (410 episodes, 2001-2003) |
Silvia Rizzo | ... | actors director (410 episodes, 2001-2003) |
Ana Rogado | ... | production secretary (410 episodes, 2001-2003) |
José António Rochinha | ... | transportation management (322 episodes, 2002-2003) |