Just as Joséphine returns to Paris with Youssouf, Souleymane disappears. Judge Vargas, who was in charge of Gilou's infiltration, decides to cut his losses.
A blunder by the depleted detective team has a shocking outcome, while what Moldovan also sells is revealed. Will Edelman's bluntness sway Josephine? Roban runs out of options.
No closer to arresting Drissa Camara or the corrupt cops, Laure and her team seek missing teen Maria. Roban is rattled to be testifying in court in his own defence, cross-examined by Josephine.