Poster

Sirens in the Aegean ()

Loufa kai parallagi: Seirines sto Aigaio (original title)
Reference View | Change View


A group of Greek solders, who serve their military service in Kos, is sent to guard the skerry of Pitta. Everything looked normal until a Turkish boat disembarks 4 castaways on Pitta.

Director:
Writer:
Award:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Pvt. Alexandros Tzibitzidis
...
Sgt. Hampos Parlavatzas
...
Pvt. Denis Kalouris
...
Pvt. Stefanos Nakos
...
Pvt. Manolis Papadakis
...
Pvt. Minos Stavrakomathiakakis
...
Pvt. Bakakos
...
Marialena Georgiadou
...
Havva (as Tugce Seitaridi)
...
Sevda
...
Kenan
...
Captain Osman
...
Xenofon Makris
...
Turgut
Ram Saroop Swan ...
Haroon (as Ram Satoop)
...
Pinar (as Muge Bakircioglu)
...
Guendolen
...
Raving Private
...
Pvt. Panos Leivadas
...
Pick-up Artist Private (as Anthimos Ananiadis)
...
Captain Giannis
...
Mr. Sahtouris
...
Singer
Rest of cast listed alphabetically:
...
Mjr. Hristos Gouvelis
Dominic Bailey ...
Trainee
Katerina Bei ...
News Presenter
Linda Borutta ...
Tourist
Anett Bothe ...
Tourist
Laura Carr ...
Mildred
...
Guard
Yonida Cipi ...
Waiter in Coffee House
Khan Farsana ...
Nouri
...
Guard
Manos Goulias ...
Military Police Officer
Georgis Grigorakis ...
Cabin Boy (as Tzortzis Grigorakis)
Ahmad Habach ...
Cemal Levent
Ahmet Hajisuleiman ...
Muhtar
Stefanos Hatzigiakoumis ...
Sound Recordist
...
Corporal
Dimitris Hatzivogiatzis ...
Pizza Boy
Gordana Ignjatovic ...
Hotel Waiter
Nikos Karapanos ...
Panagiotis
Katerina Kiskila ...
Sergeant Major
Kyriaki Konsolaki ...
Hotel Waiter
...
Ornithologist
...
Melih
...
Guard
Alicia Metcalf ...
Twila
Stavros Mitsis ...
Taxi Driver
...
Waiter in Pastry Shop
Giannis Panagiotou ...
Commando
Vasilis Panagiotou ...
Director
Giorgos Papadatos ...
Ornithologist
Panagiotis Papadopoulos ...
Seaman
Hristos Papagiannopoulos ...
Seaman
John Raish ...
Mr. O'Doherty
Nikos Sofos ...
Commando
Mihalis Svynos ...
Camera Operator
Nikos Xypolitas ...
Van Driver

Directed by

Edit
Nicos Perakis

Written by

Edit
Nicos Perakis ... (written by)

Produced by

Edit
Aikaterini Economou ... associate producer (as Katerina Oikonomou)
Biket Ilhan ... associate producer
Katerina Kaskanioti ... co-producer: Nova (uncredited)
Manos Krezias ... producer
Kostas Lambropoulos ... producer
Nicos Perakis ... producer

Music by

Edit
Dimitris Kontopoulos

Cinematography by

Edit
Giorgos Argyroiliopoulos

Editing by

Edit
Yorgos Mavropsaridis

Editorial Department

Edit
Thodoris Armaos ... music video editor
Sakis Bouzanis ... technical support (as Thanasis Bouzanis)
Georgis Grigorakis ... post-production coordinator
Manos Hamilakis ... color grader
Karolina Kosmetatou ... post coordinator
Nikos Moutselos ... film recording
Pepi Raikou ... post production designer
Elvira Varela ... assistant editor

Casting By

Edit
Sotiria Marini

Production Design by

Edit
Giorgos Papadatos

Set Decoration by

Edit
Olga Leontiadou

Costume Design by

Edit
Katerina Mouzoula

Makeup Department

Edit
Katerina Varthalitou ... makeup artist

Production Management

Edit
Mihalis Karahalios ... production manager
Irini Vougioukalou ... post-production manager (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Georgis Grigorakis ... assistant director
Katerina Kiskila ... assistant director
Sergios Konstantinidis ... chief assistant director
Dafni Ypsilanti ... assistant director
Hrysa Zourdou ... assistant director

Art Department

Edit
Vasilis Aligiannis ... greens foreman
Manolis Angelakis ... graphic designer
Dominic Bailey ... on-set dresser
Nikos Bikos ... construction coordinator
Ippokratis Halas ... graphics support
Gerasimos Karvounis ... property master
Mihalis Lagouvardos ... texture artist
Konstadinos Lavranos ... miniatures & mock ups (as Kostas Lavranos)
Thodoris Loukeris ... set dresser
Giannis Petris ... fresco painter
Dimitris Totos ... scenic artist

Sound Department

Edit
Thodoris Armaos ... sound editor
George Faskiotis ... sound mixer
Giannis Karygiannis ... sound assistant
Giorgos Mikrogiannakis ... dolby digital encoder
Panos Papadimitriou ... sound
James Seddon ... dolby consultant (uncredited)

Visual Effects by

Edit
Gregory Glezakos ... animator
Antonis Nikolaou ... animator
Nik Panteris ... digital and visual effects (uncredited)

Camera and Electrical Department

Edit
Takis Atsidakos ... electrician
Niki Bizou ... vtr (as Nikoletta Bizou)
Giorgos Bobolakis ... assistant camera
Claudio Bolivar ... camera operator
Sylvia Diamantopoulou ... still photographer
Akis Konstantakopoulos ... assistant camera
Hristos Papagiannopoulos ... best boy electric
Christos Papagianopoulos ... best boy electric
Michael Tsimperopoulos ... steadicam operator
Tasos Zervos ... steadicam assistant

Costume and Wardrobe Department

Edit
Ioanna Meidani ... assistant costume designer

Location Management

Edit
Vangelis Sapatis ... location assistant (uncredited)

Music Department

Edit
Vanesa Adamopoulou ... singer
Aris Binis ... score recording & mixing
Georgia Dagaki ... musician: cretan lyre
Thodoris Darmas ... musician: keyboards / score programmer
Nikos Gritsis ... lyrics
Dimitris Kontopoulos ... conductor / orchestrator / score recording & mixing

Script and Continuity Department

Edit
Anna Petridou ... script supervisor

Transportation Department

Edit
Mihalis Gouros ... transportation

Additional Crew

Edit
Nihan Belgin ... production assistant
Giorgos Dakanalis ... screenplay consultant: Cretan dialect
Dimitris Hatzivogiatzis ... floor manager
Sebnem Hristakopoulou ... screenplay consultant: Turkish language
Giorgos Kakavelakis ... production assistant
Kostas Kefalas ... making-of
Giorgos Linardakis ... production assistant
Rosina Papanikolaou ... production accountant
Ilia Papaspyrou ... publicist
Sakis Papathanasiou ... production accountant
Georgia Saranti ... production secretary
Effie Skrobolas ... production secretary (as Efi Skrobola)
Danai Stamataki ... web designer
Marina Stylianou ... production office coordinator
Dafni Ypsilanti ... screenplay consultant: English language

Thanks

Edit
Spyros Botsis ... the producers wish to thank
Giannis Delhas ... the producers wish to thank
Miltiadis Fakos ... the producers wish to thank
Oktavios Gekas ... the producers wish to thank
Kostis Gikas ... the producers wish to thank
Manos Goulias ... the producers wish to thank
Giorgos Kabouris ... the producers wish to thank
Stamatis Kalos ... the producers wish to thank
Stamatia Kantarzi ... the producers wish to thank
Panos Karahalios ... the producers wish to thank
Kostis ... dedicatee
Giorgos Kyriakos ... the producers wish to thank
Vassilis Leontiadis ... the producers wish to thank
Konstadinos Letsas ... the producers wish to thank (as Kostas Letsas)
Hristos Meidanis ... the producers wish to thank
Dimitris Niafas ... the producers wish to thank
Ariadni Psimara ... the producers wish to thank
Michalis Reppas ... the producers wish to thank
Giorgos Sofiou ... the producers wish to thank
Nikos Sofos ... the producers wish to thank
Giorgos Tsiaras ... the producers wish to thank
Giannis Voutsas ... the producers wish to thank
Lina Yannopoulou ... the producers wish to thank (as Lina Giannopoulou)

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

15 August 2003. Under the hot sun of the Aegean Sea, the passengers of the Turkish yacht Ege Güzeli attempt to disembark in Pitta, a rocky Greek skerry just a stone's throw from the Turkish shoreline. As a six-member unit of Greek soldiers intercepts the intruding boat, the lack of communication, paired with the language barrier and ardent patriotism, ratchets up the tension, threatening to spark a bitter diplomatic row between the two countries. Will reason prevail? Can Greece's finest de-escalate the volatile situation? Written by Nick Riganas

Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στο Αιγαίο (Greece)
  • Σειρήνες στο Αιγαίο (Greece)
  • Sirens in the Aegean (United States)
  • Loafing and Camouflage: Sirens in the Aegean (World-wide, English title)
  • Sirens in the Aegean (World-wide, English title)
  • See more »
Runtime
  • 115 min
Official Sites
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix
Filming Locations

Box Office

Budget EUR50,000 (estimated)

Did You Know?

Edit
Trivia Tugçe Kazaz's debut. See more »
Movie Connections Followed by I-4: Loufa & Apallagi (2008). See more »
Soundtracks Pano stin trela mou See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed