When Janitor spins Carla she lands against the door window on her left cheek, which has her facing screen right. When the view switches to the other side of the door she is on her right cheek, which again has her facing screen right. This shows that director John Putch doesn't understand the properties of reverse imaging.