Directed by
| Mateo Gil | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Miguel Barros | ... | (scriptwriter) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Paolo Agazzi | ... | executive producer |
| Marina Fuentes Arredonda | ... | executive producer (as Marina Fuentes) |
| James Atherton | ... | executive producer |
| Ibon Cormenzana | ... | producer |
| Ángel Durández | ... | executive producer |
| Ignasi Estapé | ... | executive producer |
| Julián García | ... | delegate producer |
| Alberto Moya | ... | delegate producer |
| Julien Naveau | ... | associate producer |
| Jan Pace | ... | executive producer |
| Andrés Santana | ... | producer |
| Jérôme Vidal | ... | executive producer |
Music by
| Lucio Godoy | ||
Cinematography by
| Juan Ruiz Anchía | ... | (as Juan Ruiz-Anchía) |
Editing by
| David Gallart | ||
Casting By
| Wendy Alcázar | ... | (casting: Bolivia) |
| Jina Jay | ||
Production Design by
| Juan Pedro De Gaspar | ||
Art Direction by
| Juan Pedro De Gaspar | ||
Set Decoration by
| Angela Nahum | ||
Costume Design by
| Clara Bilbao | ||
Makeup Department
| Mirian Alarcón | ... | make-up and hair assistant |
| Sonia Aliaga | ... | make-up and hair assistant |
| Mariela Hermo | ... | make-up and hair assistant |
| Ana López-Puigcerver | ... | makeup designer |
| Belén López-Puigcerver | ... | hair designer |
| Betsabé Mamani | ... | make-up and hair assistant |
| Romelia Perales | ... | make-up and hair assistant |
| María Rodríguez | ... | make-up and hair assistant |
| Nelson Rodríguez | ... | make-up and hair assistant |
| Miguelina Rojas | ... | make-up and hair assistant |
| Roxana Toledo | ... | make-up and hair assistant |
| Janeth Vera | ... | make-up and hair assistant |
Production Management
| Alexandre Isidoro | ... | post-production supervisor |
| Patricia Quintanilla | ... | unit production manager: Bolivia |
| Iñaki Ros | ... | unit production manager |
| Andrés Santana | ... | production manager |
| Sandra Tapia | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Magdalena Cernadas | ... | second assistant director (as Male Cernadas) |
| Mónica Cortés | ... | third assistant director |
| Guillermo Escribano | ... | assistant director |
| Patricia Prada | ... | trainee assistant director |
| Diego Revollo | ... | trainee assistant director |
| Lorena Rodríguez | ... | trainee assistant director |
| Patricio Romay | ... | second assistant director |
| Luis Velasco | ... | trainee assistant director |
| Miguel Velásquez | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Andrea Antezana | ... | props |
| Ferran Criado | ... | original poster designer |
| Alejandro Cuevas | ... | props |
| Esther Gili | ... | storyboard artist |
| Sergio González Kuhn | ... | creative director |
| César Mamani | ... | carpenter |
| César Morón | ... | art coordinator |
| Sergio Pol | ... | construction coordinator |
| Carlos Salgado | ... | storyboard artist |
| Serapio Tola | ... | property master |
| Angelo Valverde | ... | painter |
Sound Department
| Mafalda Alba | ... | dialogue editor |
| Marc Bech | ... | foley editor / foley recordist |
| Luis Bolívar | ... | sound assistant |
| Dani Fontrodona | ... | production sound mixer / sound recordist |
| Manu García-Escudero | ... | boom operator (as Manuel García-Escudero) |
| José Manuel Lara | ... | foley artist |
| Fabiola Ordoyo | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Marc Orts | ... | re-recording mixer |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby (as Jaime Puig) |
| John Griffin | ... | adr recordist (uncredited) |
Special Effects by
| Ángel Alonso | ... | special effects |
Visual Effects by
| Anna Aragonès | ... | graphics (as Anna Aragonés) |
| Bernat Aragonés | ... | postproduction supervisor |
| Josep Maria Aragonés | ... | postproduction supervisor (as Josep Maria Aragnonés) |
| Gloria Bernabeu | ... | digital compositor |
| Alfredo Blasco | ... | compositor |
| Jaime Cebrián | ... | visual effects supervisor |
| Jordi Costa Xicota | ... | visual effects artist (as Jordi Costa) |
| Chema del Fresno | ... | technical director |
| Neus Hernández | ... | post production coordinator |
| Fernando Jiménez Orgaz | ... | visual effects artist (as Fernando Jiménez) |
| Ignacio Lacosta | ... | visual effects supervisor |
| Jesús Marín Jaca | ... | visual effects artist (as Jesús Marín) |
| Alexis Rosés | ... | graphics |
| Jaime Torelló | ... | compositor |
Stunts
| Ángel Alonso | ... | horse stunts |
| Maximiliano Bautista | ... | stunts |
| Jordi Casares | ... | horse stunts / stunt coordinator / stunt double: Eduardo Noriega |
| Andrés Celili | ... | stunts |
| Hugo Dietz | ... | horse stunts / stunt double: Sam Shepard |
| Emmanuel Espíritu | ... | stunts |
| Eddy Fando | ... | stunts |
| Ángel Gómez Fernández | ... | horse master (as Ángel Gómez) / horse stunts (as Ángel Gómez) |
| Angélica Macías Gil | ... | horse stunts |
| Miguel Angel Mancilla | ... | stunts |
| Paula Monroy | ... | stunt double: Dominique McElligott |
| Ariel Ramos | ... | stunts |
| Pablo Andrés Rivero | ... | horse stunts (as Andrés Rivero) / stunt double: Padriac Delaney (as Andrés Rivero) |
| Ismael Suárez | ... | horse stunts / stunts |
| Modesto Verastegui | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Jorge Abuday | ... | electrician |
| Hernán Arcani | ... | additional electrician |
| Jaime Arcani | ... | grip |
| Nelson Arcani | ... | additional electrician |
| Miguel Barros | ... | second unit: director |
| Ariana Bonavia | ... | digital imaging technician |
| Lucas Borghi | ... | assistant camera |
| Daniela Cajías | ... | assistant digital imaging technician |
| Enrique Callejas | ... | additional electrician |
| Miguel Inti Canedo | ... | video assist (as Miguel Canedo) |
| José Luis Cartagenas | ... | additional electrician |
| Óscar Cedres | ... | key grip |
| Ibon Cormenzana | ... | second unit: director |
| Freddy Delgado | ... | second assistant camera |
| José Ramón Delgado | ... | first assistant camera |
| Juan Gabriel Estellano | ... | assistant camera |
| Alberto Foronda | ... | electrician |
| Fredie Hayes | ... | assistant camera |
| Juan Idigoras | ... | second unit: assistant camera (as Juan Manuel Idígoras) / steadicam assistant (as Juan Manuel Idígoras) |
| Américo Luna | ... | gaffer |
| Juan Carlos Montesinos | ... | additional electrician |
| Daniel Ocampo | ... | electrician |
| Pablo Paniagua | ... | making-of / still photographer |
| Franklin Poma | ... | additional electrician |
| Debray Quisbert | ... | additional electrician |
| Ramiro Quispe | ... | electrician |
| Rafael Sahade | ... | camera operator: second unit / steadicam operator |
| Veimar C. Soto | ... | additional electrician |
| Guillermo Tórrez | ... | head electrician |
Casting Department
| Wendy Alcázar | ... | casting: Bolivia |
| Mylene André | ... | casting assistant |
| Kattia Calero Aráoz | ... | casting assistant (as Katti Calero) |
| Cristina Medina | ... | extras casting |
| Patrick Rocha | ... | casting assistant |
| Glenda Rodríguez | ... | extras casting |
| Ana Sanz | ... | casting: Spain |
| Mary Torricos | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Nancy Bautista | ... | military wardrobe |
| Martha Cabrera | ... | seamstress |
| Regina Calvo | ... | costume supervisor |
| Mario Catari Condori | ... | leather craftsman |
| Francisca Chambi | ... | embroidery |
| Yoni Crispín | ... | hats |
| Pilar Groux | ... | costume supervisor |
| Fernando Huanca | ... | military wardrobe |
| Emiliano Machaca Osco | ... | tailor |
| Natividad Mallón Catata | ... | costume assistant |
| Ana Muñiz | ... | leather craftsman |
| Juan Pierola Pinedo | ... | laundry |
| Luis Rodríguez | ... | tailor |
| Agapito Sillerico | ... | tailor |
| Manuel Sillerico | ... | tailor |
| Maite Tarilonte | ... | costume assistant |
| Julia Tintaya | ... | seamstress |
| Roxana Toledo | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | digital intermediate colorist |
| Elena Araco | ... | scanning and film recording |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
| Pablo Polo | ... | on-line editor |
| Luis Rico | ... | assistant editor |
| Martí Roca | ... | assistant editor |
Location Management
| Paulo Aranda | ... | location manager (as Paulo Aranda 'Lukas') / location manager |
| Ana Pastor | ... | location manager: Spain (as Ana Pastor Escolano) |
Music Department
| Esteban Balaguer | ... | musician |
| José Luis Crespo | ... | music sound engineer |
| Marianne Dumas | ... | musician |
| Lucio Godoy | ... | musician / string arrangements |
| David Gwyn | ... | musician (as David Gwynn) |
| Federico Jusid | ... | string arrangements |
| Rosa Marchena | ... | music coordination: producer |
| Olivier Milchberg | ... | musician |
| Peter Pejtsik | ... | conductor |
| Santiago Quizhpe | ... | music recording assistant |
| Manuel Tobar | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Núria Casanueva | ... | script supervisor |
| Tony Gray | ... | script translator |
Additional Crew
| Mireille Andriampahita-Ranaïvo | ... | production assistant (as Mireille Andriampahita Ranaivo) |
| Oliver Beiro | ... | production assistant |
| Ana Blázquez | ... | production assistant |
| Donato Espinosa | ... | coach |
| Thierry Fontaine | ... | production accountant |
| Franck Fuchs | ... | production accountant |
| Paola Gosalvez | ... | stage manager (as Paola Goszálvez) |
| Matilde Grange | ... | translator |
| Laurent Granier | ... | production assistant |
| Johnny Huayta | ... | shoes |
| Clara Lago | ... | financial controller |
| Oriol Marcos | ... | production supervisor |
| Yolanda Mulero | ... | production secretary |
| Félix Novo | ... | veterinarian |
| Carlos Piñeiro | ... | stage manager |
| Patricia Puerto | ... | production coordinator |
| Pholak Rios | ... | production assistant (as Pholak Ríos) |
| Quim Roca | ... | dubbing director |
| Freddie Rocha | ... | production assistant |
| Marta Santana | ... | production assistant |
| Sandra Tapia | ... | production coordinator |
| Miguel Torricos | ... | production assistant |
| Naila Vázquez | ... | production secretary |
Thanks
| Alejandro Amenábar | ... | thanks |
| Eugenio Caballero | ... | thanks |
| Paz Sufrategui | ... | thanks |
| Bernat Vilaplana | ... | thanks |
