Series Directed by
| Randy Kelly | ... | (3 episodes, 2022) |
| J.F. Martel | ... | (3 episodes, 2022) |
Series Writing Credits
| Jason Brennan | ... | (3 episodes, 2022) |
Series Cast
Series Produced by
| Jason Brennan | ... | executive producer / producer (3 episodes, 2022) |
| Darren Dale | ... | executive producer (3 episodes, 2022) |
| Jacob Hickey | ... | executive producer (3 episodes, 2022) |
| Jacynthe Turcotte | ... | supervising producer (3 episodes, 2022) |
Series Music by
| Pierre-Yves Martel | ... | (3 episodes, 2022) |
Series Cinematography by
| Jean-Marc Abela | ... | (3 episodes, 2022) |
Series Editing by
| Randy Kelly | ... | (3 episodes, 2022) |
Series Production Management
| Geneviève Guilmette | ... | production manager (3 episodes, 2022) |
Series Sound Department
| Jesse Dubé-Smith | ... | sound recordist (3 episodes, 2022) |
| Marco Fania | ... | sound recordist (3 episodes, 2022) |
| Patrick Rioux | ... | sound mixer (3 episodes, 2022) |
Series Camera and Electrical Department
| Jean-Marc Abela | ... | camera operator (3 episodes, 2022) |
| Sara Ben-Saud | ... | data wrangler (3 episodes, 2022) |
| Dylan Deblois | ... | assistant camera (3 episodes, 2022) |
| Thierry Gariépy | ... | assistant camera (3 episodes, 2022) |
| Randy Kelly | ... | still photographer (3 episodes, 2022) |
| Sharif Mirshak | ... | camera operator (3 episodes, 2022) |
Series Casting Department
| Andrée Giraldeau | ... | casting (3 episodes, 2022) |
| Geneviève Guilmette | ... | casting (3 episodes, 2022) |
Series Editorial Department
| Sophie Bijjani | ... | transcription (3 episodes, 2022) |
| Laurianne Caron | ... | post-production coordinator (3 episodes, 2022) |
| Josée Chastenais | ... | transcription (3 episodes, 2022) |
| Chris Coote | ... | colorist / on-line editor (3 episodes, 2022) |
| Lara Kelly | ... | transcription (3 episodes, 2022) |
| Alexandre Lafontaine | ... | assistant editor / graphics (3 episodes, 2022) |
Series Transportation Department
| Claude Lebuis | ... | driver (3 episodes, 2022) |
Series Additional Crew
| Karine Hein | ... | production accountant / production secretary (3 episodes, 2022) |
| Amy Kistabish-Jerom | ... | production coordinator (3 episodes, 2022) |
| Nicholas Legault | ... | production coordinator (3 episodes, 2022) |
| Catherine Lemieux | ... | accounting assistant (3 episodes, 2022) |
| Marc Nerbonne | ... | production assistant (3 episodes, 2022) |