Thu, Nov 17, 2022
Axel and Frans are hugely successful in Paris and return home with an order for 10,000 curler sets. The order must be delivered within 14 days, which puts the Carmen ladies under tremendous pressure. Jørgen gets good news from the doctor, so Birthe can now finally return to life on the farm. Axel is convinced that they can manage to deliver the order if everyone works overtime at the factory, but the women do not agree and announce a strike. Axel is under more pressure than ever, and must seek help from Birthe.