Directed by
| Nicola Barile | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nicola Barile | ... | (screenplay) |
| Andrea Perrucci | ... | (writer) |
| Italo Scialdone | ... | (co-writer) |
Cast
 |
Lucio Allocca | ... | Giuseppe (voice) |
|
|
Francesca Romana Bergamo | ... | (voice) |
|
|
Antonello Gargiulo | ... | Razzullo (voice) |
|
|
Micaela Incitti | ... | Sibilla / Myriam (voice) |
|
|
Annalisa Madonna | ... | Myriam (singing voice) |
|
|
Riccardo Polizzy Carbonelli | ... | Zì Pasquale / Zì Vincenzo / Il Cieco (voice) |
|
|
Luigi Scialdone | ... | Angeli (voice) |
|
|
Tonino Taiuti | ... | Cidonio (voice) |
| Michelangelo Tommaso | ... | Ruscellio (voice) | |
Produced by
| Sonia Farnesi | ... | producer |
| Antonio Fresa | ... | executive producer |
| Antonio Funaro | ... | supervising producer |
| Erica Pellegrini | ... | producer |
| Luigi Scialdone | ... | supervising producer |
| Luciano Stella | ... | producer |
Music by
| Antonio Fresa | ... | (music composed and conducted by) |
| Luigi Scialdone | ... | (music composed by) |
Cinematography by
| Sergio Chimenti | ... | director of photography |
| Antonio Funaro | ... | director of photography |
| Andrea Rocca | ... | (lighting) |
Editing by
| Italo Scialdone | ... | (editing) |
Production Management
| Antonio Funaro | ... | production director |
Art Department
| Alessandro Bandinelli | ... | textures |
| Daniele Bigliardo | ... | character art director |
| Sergio Chimenti | ... | textures |
| Silvia Colonna Romano | ... | textures |
| Ramona Di Paola | ... | matte painting |
| Christina Georgieva | ... | textures (as Kristina Georgieva) |
| Cecilia Latella | ... | character art director / storyboard artist |
| Sara Manca | ... | matte painting / textures |
| Amerigo Pinelli | ... | environment art director / matte painting |
| Martina Troise | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Massimo Aluzzi | ... | sound recordist |
| Luigi Casale | ... | sound mixer |
| Filippo Colonna Romano | ... | sound assistant |
| Andrea Cutillo | ... | dubbing recording / sound recordist |
| Fulvio Iannucci | ... | dubbing director |
| Riccardo Polizzy Carbonelli | ... | dubbing director |
| Luigi Scialdone | ... | dubbing recording / sound editor / sound effects editor |
Visual Effects by
| Paola Acampora | ... | rendering director |
| Paolo Acampora | ... | character technical director / rigger / visual effects supervisor / visual effects |
| Alessandro Bandinelli | ... | modelling |
| Mauro Catena | ... | compositor / digital compositor / lighting artist |
| Viola Cecere | ... | modelling |
| Sergio Chimenti | ... | compositor / modelling supervisor / shading |
| Silvia Colonna Romano | ... | modelling |
| Alessandro Feliciani | ... | rigger |
| Antonio Funaro | ... | modelling supervisor / modelling / shading |
| Flavia Fusaro | ... | modelling |
| Christina Georgieva | ... | modelling (as Kristina Georgieva) |
| Marco Iannaccone | ... | rigger / visual effects supervisor |
| Davide Munisso | ... | rigger |
| Alberto Panico | ... | modelling / rigger |
| Amerigo Pinelli | ... | modelling supervisor |
| Mirko Prota | ... | modelling / shading |
| Gianluca Sulsenti | ... | character td |
| Gennaro Zazo | ... | visual effects supervisor / visual effects |
Camera and Electrical Department
| Mauro Catena | ... | lighting technician |
| Sergio Chimenti | ... | lighting technician |
| Andrea Rocca | ... | lighting technician |
Animation Department
| Elena Giulia Cannatà | ... | animator |
| Mariella Capasso | ... | animator |
| Davide Cioffi | ... | animator |
| Enrico Fioretti | ... | animator |
| Danilo Florio | ... | animator / layout artist |
| Antonio Funaro | ... | animation director / background designer |
| Valerio Gori | ... | animator |
| Ilaria Jones | ... | animator / layout artist |
| Tom Kloucek | ... | animator (as Tomas Kloucek) |
| Sarah Knight | ... | animator |
| Carlo Loffredo | ... | animator |
| Marco Maggi | ... | animator |
| Luigi Malandrino | ... | animator / layout artist |
| Pier Paolo Marcato | ... | animator |
| Antonio Marotta | ... | animator / layout artist |
| Roberto Orfanelli | ... | animator |
| Amerigo Pinelli | ... | background designer |
| Corrado Piscitelli | ... | layout artist |
| Maurizio Ramanzin | ... | animator |
| Alessio Rosio | ... | animator: vfx (as Alessio Alberto Franco Rosio) |
| Giorgia Velluso | ... | animator: opening sequence |
Music Department
| Emidio Ausiello | ... | composer: additional music |
| Armand Pritfuli | ... | musician |
| Antonin Stahly Viswanadhan | ... | musical assistant |
| Giuseppe Tafuto | ... | musical assistant |
Additional Crew
| Paolo Acampora | ... | technical director |
| Flavia Borzacchiello | ... | production secretary |
| Giovanna Esposito | ... | production assistant |
| Antonio Funaro | ... | production coordinator |
| Olga Rapelli | ... | production accountant |
| Paola Tortora | ... | production assistant |