If you notice, in the beginning of the episode, Stan says he was having a dream that he owned a collectible shop, and was haggling with some kid over a Grimace glass. Later in the episode, Steve talks in his sleep, "I don't want that cup. Why would i want a non-mint condition Grimace cup? Your selection is shoddy."