The Jedi conference scene recreated from Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) picks up the moment after Anakin Skywalker was sent away by Mace Windu (as mentioned by Mace later on), meaning Ahsoka just missed the opportunity to speak to her former master.
Bo-Katan's second in command is Ursa Wren, mother of Sabine from Star Wars: Rebels (2014). She has been featured as a minor character in this series since Dangerous Debt (2020), but this is the first time her face is shown, albeit a non-speaking part in this installment.
Kevin Kiner's music for this installment is heavily influenced by Vangelis's score for Blade Runner (1982).
The Astromech droid R7-A7 was first assigned to work with Ahsoka in Storm Over Ryloth (2009) and was last seen accompanying her on a mission in The Jedi Who Knew Too Much (2013).