FONG SAI YUK is known as THE LEGEND in Britain and was broadcast on BBC 1 earlier tonight probably because it ties in with the release of Jet Li`s up coming HERO and since we`re also treated to an athletics contest very early into the film I guess someone thought it might have been a good idea to broadcast it after the BBC`s Olympic coverage
THE LEGEND isn`t a bad martial arts movie , it features romance , comedy and action which is what entertainment is all about . It`s not going to win any Oscars and is in no way comparable to CROUCHING TIGER , HIDDEN DRAGON ( There`s a few revealing errors which adds to its entertainment value ) but at least it`s not as irritating as all those Jackie Chan and Jean Claude Van Damme star vehicles .
There is one problem to THE LEGEND and that is the dubbing on the English language version - It`s quite awful . We see 70 year old men , their voices dubbed by actors who sound like their straight out of high school while their is no emotion or inflexion put into their voices . It`s quite ridiculous watching characters screaming and bawling on screen with their dubbed voices being calm and relaxed to the point of politeness . Unfortunately it`s not as funny as it sounds
THE LEGEND isn`t a bad martial arts movie , it features romance , comedy and action which is what entertainment is all about . It`s not going to win any Oscars and is in no way comparable to CROUCHING TIGER , HIDDEN DRAGON ( There`s a few revealing errors which adds to its entertainment value ) but at least it`s not as irritating as all those Jackie Chan and Jean Claude Van Damme star vehicles .
There is one problem to THE LEGEND and that is the dubbing on the English language version - It`s quite awful . We see 70 year old men , their voices dubbed by actors who sound like their straight out of high school while their is no emotion or inflexion put into their voices . It`s quite ridiculous watching characters screaming and bawling on screen with their dubbed voices being calm and relaxed to the point of politeness . Unfortunately it`s not as funny as it sounds