I'm not outraged because they used "cars and guns". I was interested that they stuck to the text of the play. Then they punk out and drop Juliet's last line, ("Oh happy dagger, find thy sheath within my bosom"). I understand it was hard to do when the "dagger" was in fact a small caliber pistol, but we'd carried it this far, why not go all the way?