10/10
Absolutely wonderful
14 July 2000
First of all, a note about the American titles for this mini-series: what's wrong with you people? Can't you leave a title alone? Or do you think your crowd is so dumb, they wouldn't understand the title that the makers gave it? Why did you have to change "The Even Chance" into "The Duel", for instance (and the other titles as well)? Translating a foreign title is one thing. Altering (and totally ruining) an existing title is something else.

And now to the comment: "Hornblower" is one of the best-made series I have ever seen. It's clever, it's interesting, it's really wonderful in all aspects possible. And Ioan Gruffudd is not only good looking, he's a good actor- a skill that most Hollywood stars unfortunately lack. Right now I have only seen the first two episodes, but I'm definitely not going to miss the other two.
31 out of 37 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

Recently Viewed