the problem for me was some little things.having worked in various offices I can tell you Americans don't act so mousy or reserved and nervous as shown on the American version.
it may seem right how English people are but not Americans. also, sometimes a boss sets the tone for an office. and seeing how he is such a clown, it baffles me how people would be so reserved in his office.
there were some bright spots, but the British version was so good that its hard for me to get over it and accept this version even though I am American and want to like it. I will give it a shot though.I need to find a good series to watch and seeing as I thought the original office ended way too soon, cripes after only 2 seasons??come on!
it may seem right how English people are but not Americans. also, sometimes a boss sets the tone for an office. and seeing how he is such a clown, it baffles me how people would be so reserved in his office.
there were some bright spots, but the British version was so good that its hard for me to get over it and accept this version even though I am American and want to like it. I will give it a shot though.I need to find a good series to watch and seeing as I thought the original office ended way too soon, cripes after only 2 seasons??come on!