This is an exhilarating comedy about getting old and wanting to relive a great romance. The setting is simple, and a lot of the prancing and romancing comes tongue in cheek in the fine tradition of Czech bitter-sweet, self-deprecating humour. In this, Zdenek Sverak is the great master, he is the perfect fit to render the cynically aloof, yet secretly wistful, character of the Empties. Of course, since he wrote the screen play he shows he knows himself well and is quite comfortable with what he knows. So, it's a feel-good movie and well worth seeing for everyone.
Naturally, there are scenes and comments in the movie which may escape viewers who rely on subtitles. I see for example on the DVD blurb that Tkaloun (Sverak's character) refuses to accept that old age is empty...among other things... of 'value to society'. But the plot of the movie says exactly the opposite. Tkaloun does not not give a rat's ass about what he does for a living or (poetically), where he goes. He wants "little love", and for that he would go "to the ends of the world, head uncovered and feet bare, in the dead of winter". The movie opens with Tkaloun reading these verses of Vrchlicky, a great Czech poet of 19th century, to a class of kids who don't care. Tkaloun then quits teaching, after being scolded by the school-mistress for assaulting the head honcho of his eight-graders who insulted his beloved poet. He gets a job as a bicycle courier - fantasizing about getting into shape. When he breaks his leg, he finds another job, handling the returns of empty bottles in a super-market. His wife - also a teacher, scoffs at such an undignified job for an educated man, and forswears she'd never set foot in the place where he works to see him humiliated. But, Tkaloun plugs in the place and likes his newly found freedom doing silly chores because he can fantasize about having sex with younger women during working hours. That's 'the value to society' that Zdenek Sverak has in mind for Tkaloun.
Great. Hilarious. Kind of saccharine ending but I take it.
Naturally, there are scenes and comments in the movie which may escape viewers who rely on subtitles. I see for example on the DVD blurb that Tkaloun (Sverak's character) refuses to accept that old age is empty...among other things... of 'value to society'. But the plot of the movie says exactly the opposite. Tkaloun does not not give a rat's ass about what he does for a living or (poetically), where he goes. He wants "little love", and for that he would go "to the ends of the world, head uncovered and feet bare, in the dead of winter". The movie opens with Tkaloun reading these verses of Vrchlicky, a great Czech poet of 19th century, to a class of kids who don't care. Tkaloun then quits teaching, after being scolded by the school-mistress for assaulting the head honcho of his eight-graders who insulted his beloved poet. He gets a job as a bicycle courier - fantasizing about getting into shape. When he breaks his leg, he finds another job, handling the returns of empty bottles in a super-market. His wife - also a teacher, scoffs at such an undignified job for an educated man, and forswears she'd never set foot in the place where he works to see him humiliated. But, Tkaloun plugs in the place and likes his newly found freedom doing silly chores because he can fantasize about having sex with younger women during working hours. That's 'the value to society' that Zdenek Sverak has in mind for Tkaloun.
Great. Hilarious. Kind of saccharine ending but I take it.