4/10
lost in translation
11 November 2010
The big screen adaptation of E. L. Doctorow's novel shows impressive credentials and handsome production values; so why is the finished film so inert? Is it because the story itself, about a fresh-faced Bronx kid who, during the Depression, learns the hard facts of criminal life from mobster Dutch Schultz (and falls for the boss' girlfriend) is so familiar? Could it be the abrupt, anti-climactic ending to the film's clever hopscotch structure? Or is it because the movie is too much about Billy (played by clean-cut newcomer Loren Dean, a throwback to pre-Touchstone Disney) and not his psychotic mentor? No evidence is visible of the much publicized production problems other than a few scenes where dialogue was obviously overdubbed, but the film still looks as if it were made under duress. A strong supporting cast, and Dustin Hoffman's exciting performance as the vulgar Dutch, are saving graces.
11 out of 15 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

Recently Viewed