Review of Macbeth

Macbeth (1948)
6/10
One irritating feature - but still fascinating
1 April 2012
Macbeth is an interesting film despite its flaws. At times it's very, very interesting, but unfortunately the work is undermined by the use of cod-Scottish accents throughout. All the modernist visual touches and expressionist feel, all the talented delivery of Shakespearean verse (and there is some good acting in parts, especially from Welles) is undone by the insistence that the cast talk as though on the set of Lassie Come Home. One can just about endure non-Scottish actors making a lame attempt at nailing the accent in a film like "Whiskey Galore!" (where there is no alternative) - but it has never been necessary for Macbeth! We know the story is set in Scotland and don't need to be fed constant verbal reminders. Quite the contrary - the (often bad) Scottish accents actually makes the verse harder to hear. Imagine Romeo & Juliet staged with Leonardo Di Caprio using an accent copied from the Dolmio pasta sauce adverts! I suspect that the mistake of using accents was recognised quite soon after production and I have heard that a different re-dubbed version was soon released. One can understand why they did this but the re-dubbed (and cut-down) version must have been worse as the version with brogue is now the preferred one.

This massive distraction aside Welles does a good job on a small budget. It does inevitably look stagy, confined and rather monotonous (all shooting being done indoors) but his attempt to create interesting and visually striking cinema from the limited ingredients at his disposal has to be applauded. The nature of the dramatic material doesn't help - Shakespearean text inevitably means lots of lingering shots during soliloquies, and striking design elements that look quite good at first start to look tired when lingered on. The expressionistic, dark, brooding, angular barrenness starts to oppress and bore one after a time. In between the choice speeches there is a lot of rather wooden movement going on as characters shuffle on and off "stage" but this is compensated for by some moments of very good interpretation of the text and compelling drama.

Whilst some elements of the film are clumsy (the drunk scene with clichéd tuba music) many exhibit Orson Welles' great vitality and cinematic flare. All his films have these last two qualities to one degree or another and that's why they are ALL very very interesting and worth watching.
4 out of 5 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

Recently Viewed