The movie is based on a book by McBain. Never having read the book I can't comment on the fidelity of the adaptation. However, the movie deals with some themes dear to McBain's heart : the difficulty and responsibility of detective work ; the speed at which a problem can turn into a circus, a stampede or a political affair ; the difficulty of policing a modern city where almost all citizens (good or bad) can hide, morph and reinvent themselves. (If you're living in a large city : would you be willing to swear that the kindly gentleman sitting on a park bench and feeding the pigeons is indeed a retired high school teacher, and not an Israeli spy master or a judo instructor kicked out of the Navy Seals for excessive brutality ?) There is also a nicely satirical edge to the work.
The translation to French society works well and the sun-drenched city of Nice is nicely juxtaposed with the relentlessly "noir" atmosphere. The masterful Morricone music evokes a general sense of wrongness and menace.
It should be noted that Trintignant's inspector Carella is not an agreeable man : he alternates between gruff boorishness and solitary misanthropy, while exuding a smoldering, barely contained anger. One senses that any pimply teenager foolish enough to go "oink, oink" in his vicinity would become the owner of a bullet through the brain in two minutes flat. As an approach to community police work this would not be entirely without merit - but still.
The translation to French society works well and the sun-drenched city of Nice is nicely juxtaposed with the relentlessly "noir" atmosphere. The masterful Morricone music evokes a general sense of wrongness and menace.
It should be noted that Trintignant's inspector Carella is not an agreeable man : he alternates between gruff boorishness and solitary misanthropy, while exuding a smoldering, barely contained anger. One senses that any pimply teenager foolish enough to go "oink, oink" in his vicinity would become the owner of a bullet through the brain in two minutes flat. As an approach to community police work this would not be entirely without merit - but still.