Saw this at Sydney Film Festival 2018, hosted by Nosipho. Fantastic interpretation of original concept. The subtitles proved useful for conveying the original lamguage wit. Dialogue and scenes well integrated into modern South Africa, but with a global appeal.
I though Randall did a fantastic acting job, and the other sub characters had meaning.
I may be biased by previously living in the Cape, but even my global friends understood the messages and screen play.
My only critique was that the police woman's capitulation to corruption could have been further played out, but this is minor and does not distract from the main plot.