This is a comical episode. Galactor creates a song that drives people insane. The voice actors (and translators) seem to be having fun with this episode. The Mysterious leader does a Monty Burns "Excellent" impression at one point. Katse says "Groovy baby" in an Austin Powers voice, and also tells his musicians to "turn it up to eleven". And to top it all off someone utters the immortal line, "What you talkin' about, Willis?"
It was one of the weaker episodes of the show so hats off to the writers and voice actors for livening it up with these sneaky little gags.
Review of Satsujin myûjikku
