*1 minor spoiler- nothing that will give anything away.
After watching the first two episodes with the English dub and English subtitles on- I switched to the original language with English subtitles and noticed that the subtitles were translated differently than when watching english dub w/subtitles. With the english dub on the subtitles are translated to match the dubbing whereas when it's on the original language with dub the subtitles are more in line with the original wording and it speaks to us more intelligently. So highly recommend changing that over. You can get a much better idea of how the characters feel and express themselves. It's a much smarter show this way. Unfortunately this show's dubbing is worse than usual in the way that it dumbs down the characters and the overall show content.
Other than that I really enjoy the series. Its definitely slow paced and it's one that you benefit the longer you watch it. It's about the 17 year old girl who is in this facility that treats amnesic patients- However she starts discovering discrepancies in what the facility and instructors are teaching her and others about their past selves - when she starts to discover new information that doesn't match up with what they're telling her. Minor spoiler: The facility is also doing some strange experiments of harnessing their patients exceptional talent (piano/dancing etc.) and giving it to others. The show reminds me a lot of stranger things, behind her eyes, and ratched. Its definitely its own seties and being a foreign film it has its own european flair. I would definitely recommend watching it. Especially for anyone who enjoyed those other shows I compared it to.
After watching the first two episodes with the English dub and English subtitles on- I switched to the original language with English subtitles and noticed that the subtitles were translated differently than when watching english dub w/subtitles. With the english dub on the subtitles are translated to match the dubbing whereas when it's on the original language with dub the subtitles are more in line with the original wording and it speaks to us more intelligently. So highly recommend changing that over. You can get a much better idea of how the characters feel and express themselves. It's a much smarter show this way. Unfortunately this show's dubbing is worse than usual in the way that it dumbs down the characters and the overall show content.
Other than that I really enjoy the series. Its definitely slow paced and it's one that you benefit the longer you watch it. It's about the 17 year old girl who is in this facility that treats amnesic patients- However she starts discovering discrepancies in what the facility and instructors are teaching her and others about their past selves - when she starts to discover new information that doesn't match up with what they're telling her. Minor spoiler: The facility is also doing some strange experiments of harnessing their patients exceptional talent (piano/dancing etc.) and giving it to others. The show reminds me a lot of stranger things, behind her eyes, and ratched. Its definitely its own seties and being a foreign film it has its own european flair. I would definitely recommend watching it. Especially for anyone who enjoyed those other shows I compared it to.