Berlin in 1945. The war is as good as lost, and in the east the Red Army troops are approaching the city. Kalle, just 15 years old, has completely different worries on his mind: his hormones are sprouting and he only has eyes for Inge.