The fellow soldiers are no longer recruits, but still subject to Sergeant Vældegaard's biting gaze. However, that doesn't stop them from doing mischief - both with the new recruits and when there are women in the spotlight.